Dearest Baroness short story by Ralf Christoph Kaiser international version as PDF download with illustration

Dearest Baroness short story by Ralf Christoph Kaiser international version as PDF download with illustration

Normaler Preis
59 kr
Sonderpreis
59 kr
Normaler Preis
Ausverkauft
Einzelpreis
pro 
inkl. MwSt.



EN:


Dearest Baroness,

the words I try to formulate may not suffice to describe the feelings that burn in my heart for you. Since that day when my eyes first fell upon your enchanting countenance, my mind has found no rest. Your grace and dignity, as splendid as the dawn over the snowy mountains, never cease to delight my mind.

Your eyes are like stars in the firmament that make even the moon pale in their beauty. Your mind is intelligent and subtle beyond description. If it were granted to me to walk by your side, it would be the greatest blessing heaven could bestow upon me.

My heart longs to dwell in your presence, for in this infinite distance I am tormented by the emptiness that only your closeness can fill. May our paths cross again soon so that I can find comfort and joy in your company.

With love and longing, your faithful prince


My dear prince,

Your words have loosened the bonds of my heart and set my soul ablaze. The hours fly by like moments when I whisper your name, and my mind cannot remain silent when it comes to you.

Your comparisons are like soft melodies that echo in my thoughts and fill my heart with joy. The memories of our encounters are like gems, precious and glittering in the darkness of my days.

Your longing is also my own, for I find no peace in this separation. May fate be merciful and bring us together again so that we can walk side by side through the gardens of time.

With heartfelt love, your Baroness


My dearest Baroness,

Your words are a source of joy in a world that is often shrouded in gloom. It is as if the stars themselves bless our dialog and the winds carry our longing. The days without your grace and wisdom are like dark nights without the moon's glow.

Your comparison to gemstones hits the nail on the head, for your presence is invaluable to me. Every thought of you makes my heart beat faster and my hope for a future together blossom.

May the bond that unites us be strong enough to bridge the distance. The hours pass slowly, but the anticipation of our reunion brightens my days and gives me the strength to get through the time ahead.

With love and hope, your faithful Prince


My dearest prince,

Your words are like a sweet balm for my soul, able to heal the wounds of separation. Every line of your letter fills me with a deeper affection that threatens to burst my chest with happiness.

The hours that separate us may drag on agonizingly slowly, but in my dreams I am with you. I hold your hand in my thoughts and wander through blooming landscapes where our love blossoms like the most beautiful rose in the garden.

May heaven hear our longing and reunite us soon so that we can look each other in the eye and let the words of love flow directly from lip to lip.

With heartfelt love and longing, your Baroness


My beloved Baroness,

Your words are like a precious treasure that I keep in my heart. Your closeness in my dreams is a comfort in these lonely hours when all I long for is your presence.

The rose of your love also blooms in my heart and fills my days with sweet fragrance and tender hope. Thoughts of our reunion are the anchor that holds my soul in these stormy times.

May fate bring us together soon so that I can embrace you and reveal my love for you in every touch and every look.

In boundless love and tireless longing, your faithful Prince


My dearly beloved prince,

Your words are the sound that my soul has missed most since our separation. Every letter of your letter kindles a fire in me that makes me long for you.

The time that separates us may keep our bodies apart, but our hearts beat in unison. The longing for you has penetrated the walls of my castle and turned my heart into your throne.

May the universe hear our longing and bring our paths together again soon so that we can look to the future together, hand in hand and heart to heart.

With eternal love and infinite longing, your Baroness


 


DE:


Liebste Baronin,

die Worte, die ich zu formulieren versuche, mögen nicht hinreichen, um die Gefühle zu beschreiben, die in meinem Herzen für dich brennen. Seit jenem Tag, als meine Augen das erste Mal auf dein bezauberndes Antlitz fielen, hat mein Geist keine Ruhe gefunden. Deine Anmut und Würde, so trefflich wie die Morgendämmerung über den verschneiten Bergen, erfreuen mein Gemüt stets aufs Neue.

Deine Augen sind wie Sterne am Firmament, die in ihrer Schönheit selbst den Mond erblassen lassen. Dein Geist ist von einer Intelligenz und einem Feinsinn, der jegliche Beschreibung übersteigt. Würde es mir vergönnt sein, an deiner Seite zu wandeln, so wäre es der größte Segen, den der Himmel mir gewähren könnte.

Mein Herz sehnt sich danach, in deiner Gegenwart zu weilen, denn in dieser unendlichen Ferne quält mich die Leere, die nur deine Nähe zu füllen vermag. Mögen unsere Wege sich bald wieder kreuzen, damit ich in deiner Gesellschaft Trost und Freude finde.

In Liebe und Sehnsucht, Dein treuer Fürst


Mein lieber Fürst,

Eure Worte haben die Fesseln meines Herzens gelöst und ließen meine Seele in Flammen aufgehen. Die Stunden verfliegen wie Augenblicke, wenn ich euren Namen flüstere, und mein Geist vermag nicht zu schweigen, wenn es um euch geht.

Eure Vergleiche sind wie sanfte Melodien, die in meinen Gedanken widerhallen und mein Herz mit Freude erfüllen. Die Erinnerungen an unsere Begegnungen sind wie Edelsteine, kostbar und glitzernd in der Dunkelheit meiner Tage.

Eure Sehnsucht ist auch meine eigene, denn in dieser Trennung finde ich keine Ruhe. Möge das Schicksal gnädig sein und uns wieder zusammenführen, damit wir Seite an Seite durch die Gärten der Zeit wandeln können.

In inniger Liebe, Eure Baronin





Meine liebste Baronin,

eure Worte sind ein Quell der Freude in einer Welt, die oft von Trübsal umhüllt ist. Es ist, als ob die Sterne selbst unseren Dialog segnen und die Winde unsere Sehnsucht tragen. Die Tage ohne eure Anmut und Weisheit sind wie düstere Nächte ohne den Schein des Mondes.

Euer Vergleich mit den Edelsteinen trifft den Nagel auf den Kopf, denn eure Präsenz ist für mich von unschätzbarem Wert. Jeder Gedanke an euch lässt mein Herz höherschlagen und meine Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft erblühen.

Möge das Band, das uns verbindet, stark genug sein, um die Entfernung zu überbrücken. Die Stunden vergehen langsam, doch die Vorfreude auf unsere Wiedervereinigung erhellt meine Tage und gibt mir die Kraft, die kommende Zeit zu überstehen.

In Liebe und Hoffnung, Euer treuer Fürst


Mein liebster Fürst,

Eure Worte sind wie ein süßer Balsam für meine Seele, der die Wunden der Trennung zu heilen vermag. Jede Zeile eures Briefes erfüllt mich mit einer tieferen Zuneigung, die meine Brust vor lauter Glück zu zerspringen droht.

Die Stunden, die uns voneinander trennen, mögen sich quälend langsam dahinschleppen, doch in meinen Träumen bin ich bei euch. In Gedanken halte ich eure Hand und wandere durch blühende Landschaften, wo unsre Liebe erblüht wie die schönste Rose im Garten.

Möge der Himmel unsere Sehnsucht erhören und uns bald wieder vereinen, damit wir uns in die Augen sehen und die Worte der Liebe direkt von Lippen zu Lippen fließen lassen können.

In inniger Liebe und Sehnsucht, Eure Baronin


Meine geliebte Baronin,

eure Worte sind wie ein kostbarer Schatz, den ich in meinem Herzen bewahre. Eure Nähe in meinen Träumen ist ein Trost in diesen einsamen Stunden, in denen ich nur nach eurer Gegenwart verlange.

Die Rose eurer Liebe blüht auch in meinem Herzen und erfüllt meine Tage mit süßem Duft und zarter Hoffnung. Die Gedanken an unsere Wiedervereinigung sind der Anker, der meine Seele in diesen stürmischen Zeiten festhält.

Möge das Schicksal uns bald zusammenführen, damit ich euch in meine Arme schließen und meine Liebe für euch in jeder Berührung und in jedem Blick offenbaren kann.

In grenzenloser Liebe und unermüdlicher Sehnsucht, Euer treuer Fürst


Mein innig geliebter Fürst,

eure Worte sind der Klang, den meine Seele seit unserer Trennung am meisten vermisst hat. Jeder Buchstabe eures Briefes entfacht in mir ein Feuer, das mich nach euch verzehren lässt.

Die Zeit, die uns trennt, mag unsre Körper voneinander fernhalten, doch unsere Herzen schlagen im Gleichklang. Die Sehnsucht nach euch hat die Mauern meines Schlosses durchdrungen und mein Herz zu eurem Thron gemacht.

Möge das Universum unsere Sehnsucht erhören und unsere Wege bald wieder zusammenführen, damit wir gemeinsam in die Zukunft blicken können, Hand in Hand und Herz an Herz.

In ewiger Liebe und unendlicher Sehnsucht, Eure Baronin



FR:


Chère baronne,

Les mots que j'essaie de formuler ne suffisent peut-être pas à décrire les sentiments qui brûlent dans mon cœur à ton égard. Depuis le jour où mes yeux se sont posés pour la première fois sur ton visage enchanteur, mon esprit n'a pas trouvé le repos. Ta grâce et ta dignité, aussi belles que l'aube sur les montagnes enneigées, ne cessent de réjouir mon esprit.

Tes yeux sont comme des étoiles au firmament, dont la beauté fait pâlir la lune elle-même. Ton esprit est d'une intelligence et d'une finesse qui dépassent toute description. S'il m'était donné de marcher à tes côtés, ce serait la plus grande bénédiction que le ciel puisse m'accorder.

Mon cœur aspire à être en ta présence, car dans cet éloignement infini, je suis tourmenté par le vide que seule ta proximité peut combler. Puissent nos chemins se croiser à nouveau bientôt, afin que je trouve en ta compagnie réconfort et joie.

Avec amour et nostalgie, ton fidèle prince


Mon cher prince,

Vos paroles ont dénoué les liens de mon cœur et ont fait s'enflammer mon âme. Les heures s'envolent comme des instants lorsque je murmure votre nom, et mon esprit ne peut se taire lorsqu'il s'agit de vous.

Vos comparaisons sont comme de douces mélodies qui résonnent dans mes pensées et remplissent mon cœur de joie. Les souvenirs de nos rencontres sont comme des pierres précieuses, précieuses et scintillantes dans l'obscurité de mes jours.

Votre nostalgie est aussi la mienne, car je ne trouve pas la paix dans cette séparation. Que le destin soit clément et nous réunisse à nouveau pour que nous puissions marcher côte à côte dans les jardins du temps.

Avec tout mon amour, votre baronne


Ma très chère baronne,

vos mots sont une source de joie dans un monde souvent enveloppé de tristesse. C'est comme si les étoiles elles-mêmes bénissaient notre dialogue et que les vents portaient nos aspirations. Les jours sans votre grâce et votre sagesse sont comme des nuits sombres sans l'éclat de la lune.

Votre comparaison avec les pierres précieuses fait mouche, car votre présence est pour moi d'une valeur inestimable. Chaque pensée pour vous fait battre mon cœur et fleurir mon espoir d'un avenir commun.

Puisse le lien qui nous unit être suffisamment fort pour combler la distance. Les heures passent lentement, mais l'anticipation de nos retrouvailles illumine mes journées et me donne la force de surmonter les temps à venir.

Dans l'amour et l'espoir, votre fidèle prince


Mon très cher prince,

Vos mots sont comme un doux baume pour mon âme, capable de guérir les blessures de la séparation. Chaque ligne de votre lettre me remplit d'une affection plus profonde, qui menace de faire éclater ma poitrine de bonheur.

Les heures qui nous séparent peuvent se traîner avec une lenteur atroce, mais je suis avec vous dans mes rêves. En pensée, je vous tiens la main et je me promène à travers des paysages fleuris où notre amour s'épanouit comme la plus belle rose du jardin.

Que le ciel entende notre désir et nous réunisse bientôt pour que nous puissions nous regarder dans les yeux et laisser les mots d'amour couler directement de lèvres en lèvres.

Avec tout mon amour et ma nostalgie, votre baronne


Ma baronne bien-aimée,

Vos mots sont comme un trésor précieux que je garde dans mon cœur. Votre proximité dans mes rêves est un réconfort dans ces heures de solitude où je ne demande que votre présence.

La rose de votre amour s'épanouit aussi dans mon cœur et remplit mes journées d'un doux parfum et d'un tendre espoir. La pensée de nos retrouvailles est l'ancre qui retient mon âme en ces temps de tempête.

Que le destin nous réunisse bientôt pour que je puisse vous serrer dans mes bras et révéler mon amour pour vous dans chaque contact et dans chaque regard.

Dans un amour sans limite et un désir infatigable, votre fidèle prince


Mon prince bien-aimé,

Vos mots sont le son qui a le plus manqué à mon âme depuis notre séparation. Chaque lettre de votre lettre allume en moi un feu qui me fait me consumer pour vous.

Le temps qui nous sépare peut éloigner nos corps, mais nos cœurs battent à l'unisson. La nostalgie de vous a pénétré les murs de mon château et a fait de mon cœur votre trône.

Que l'univers entende notre désir et que nos chemins se rejoignent bientôt pour que nous puissions regarder ensemble vers l'avenir, main dans la main et cœur contre cœur.

Avec un amour éternel et une nostalgie infinie, votre baronne





ES:


Queridísima Baronesa,

las palabras que intento formular no bastan para describir los sentimientos que arden en mi corazón por usted. Desde aquel día en que mis ojos se posaron por primera vez en su encantador semblante, mi mente no ha encontrado descanso. Tu gracia y dignidad, tan espléndidas como el amanecer sobre las montañas nevadas, nunca dejan de deleitar mi mente.

Tus ojos son como estrellas en el firmamento que hacen palidecer incluso a la luna por su belleza. Tu mente es inteligente y sutil más allá de toda descripción. Si se me concediera caminar a tu lado, sería la mayor bendición que el cielo pudiera concederme.

Mi corazón anhela morar en tu presencia, pues en esta distancia infinita me atormenta el vacío que sólo tu cercanía puede llenar. Que nuestros caminos vuelvan a cruzarse pronto para que pueda encontrar consuelo y alegría en tu compañía.

Con amor y añoranza, tu fiel príncipe


Mi querido príncipe,

Tus palabras han soltado los lazos de mi corazón y han encendido mi alma. Las horas vuelan como momentos cuando susurro tu nombre, y mi mente no puede permanecer en silencio cuando se trata de ti.

Tus comparaciones son como suaves melodías que resuenan en mis pensamientos y llenan mi corazón de alegría. Los recuerdos de nuestros encuentros son como gemas, preciosas y relucientes en la oscuridad de mis días.

Tu añoranza es también la mía, pues no encuentro paz en esta separación. Que el destino sea misericordioso y nos reúna de nuevo para que podamos caminar juntos por los jardines del tiempo.

Con amor de corazón, tu Baronesa


Mi querida Baronesa,

Sus palabras son una fuente de alegría en un mundo que a menudo está envuelto en la oscuridad. Es como si las mismas estrellas bendijesen nuestro diálogo y los vientos llevasen nuestro anhelo. Los días sin su gracia y sabiduría son como noches oscuras sin la luz de la luna.

Tu comparación con las piedras preciosas da en el clavo, pues tu presencia tiene un valor incalculable para mí. Cada pensamiento tuyo hace que mi corazón lata más deprisa y que florezca mi esperanza de un futuro juntos.

Que el vínculo que nos une sea lo suficientemente fuerte como para salvar la distancia. Las horas pasan lentamente, pero la espera de nuestro reencuentro ilumina mis días y me da fuerzas para sobrellevar el tiempo que nos espera.

Con amor y esperanza, tu fiel príncipe


Mi querido príncipe,

Tus palabras son como un dulce bálsamo para mi alma, capaz de curar las heridas de la separación. Cada línea de tu carta me llena de un afecto más profundo que amenaza con reventarme el pecho de felicidad.

Puede que las horas que nos separan se alarguen con agonizante lentitud, pero estoy contigo en mis sueños. Llevo tu mano en mis pensamientos y deambulo por paisajes floridos donde nuestro amor florece como la rosa más bella del jardín.

Que el cielo escuche nuestro anhelo y nos reúna pronto para que podamos mirarnos a los ojos y dejar que las palabras de amor fluyan directamente de labio a labio.

Con sincero amor y anhelo, tu Baronesa


Mi querida Baronesa,

Tus palabras son como un precioso tesoro que guardo en mi corazón. Tu cercanía en mis sueños es un consuelo en estas horas solitarias en las que lo único que anhelo es tu presencia.

La rosa de tu amor también florece en mi corazón y llena mis días de dulce fragancia y tierna esperanza. Los pensamientos de nuestro reencuentro son el ancla que sostiene mi alma en estos tiempos tormentosos.

Que el destino nos reúna pronto para que pueda abrazarte y revelar mi amor por ti en cada caricia y cada mirada.

Con amor sin límites y anhelo incansable, tu fiel Príncipe


Mi querido y amado príncipe,

Tus palabras son el sonido que más echa de menos mi alma desde nuestra separación. Cada letra de tu carta enciende en mí un fuego que me hace anhelarte.

Puede que el tiempo que nos separa mantenga nuestros cuerpos alejados, pero nuestros corazones laten al unísono. El anhelo por ti ha penetrado los muros de mi castillo y ha convertido mi corazón en tu trono.

Que el universo escuche nuestro anhelo y vuelva a unir pronto nuestros caminos para que podamos mirar juntos al futuro, de la mano y corazón con corazón.

Con amor eterno y anhelo infinito, tu Baronesa





IT:


Carissima Baronessa,

le parole che cerco di formulare non sono sufficienti a descrivere i sentimenti che bruciano nel mio cuore per voi. Da quel giorno in cui i miei occhi si sono posati per la prima volta sul vostro incantevole volto, la mia mente non ha trovato pace. La tua grazia e la tua dignità, splendide come l'alba sulle montagne innevate, non cessano di incantare la mia mente.

I vostri occhi sono come stelle del firmamento che fanno impallidire persino la luna per la loro bellezza. La tua mente è intelligente e sottile oltre ogni descrizione. Se mi fosse concesso di camminare al tuo fianco, sarebbe la più grande benedizione che il cielo potrebbe concedermi.

Il mio cuore desidera dimorare alla tua presenza, perché in questa infinita distanza sono tormentato dal vuoto che solo la tua vicinanza può colmare. Che le nostre strade si incrocino presto, affinché io possa trovare conforto e gioia nella tua compagnia.

Con amore e desiderio, il tuo fedele principe


Mio caro principe,

Le tue parole hanno sciolto i legami del mio cuore e incendiato la mia anima. Le ore volano come momenti in cui sussurro il tuo nome, e la mia mente non può tacere quando si parla di te.

I tuoi paragoni sono come dolci melodie che riecheggiano nei miei pensieri e riempiono il mio cuore di gioia. I ricordi dei nostri incontri sono come gemme, preziose e scintillanti nell'oscurità dei miei giorni.

Il tuo desiderio è anche il mio, perché non trovo pace in questa separazione. Che il destino sia clemente e ci faccia incontrare di nuovo per camminare fianco a fianco nei giardini del tempo.

Con amore sincero, la vostra Baronessa


Mia carissima Baronessa,

le vostre parole sono una fonte di gioia in un mondo spesso avvolto dalla tristezza. È come se le stelle stesse benedicessero il nostro dialogo e i venti portassero il nostro desiderio. I giorni senza la sua grazia e la sua saggezza sono come notti buie senza la luce della luna.

Il tuo paragone con le pietre preziose coglie nel segno, perché la tua presenza è preziosa per me. Ogni pensiero su di te fa battere il mio cuore e sbocciare la mia speranza per un futuro insieme.

Che il legame che ci unisce sia abbastanza forte da colmare la distanza. Le ore passano lentamente, ma l'attesa del nostro ricongiungimento illumina le mie giornate e mi dà la forza di affrontare il tempo che ci attende.

Con amore e speranza, il tuo fedele principe


Mio carissimo principe,

le tue parole sono come un dolce balsamo per la mia anima, in grado di guarire le ferite della separazione. Ogni riga della tua lettera mi riempie di un affetto più profondo che minaccia di farmi scoppiare il petto di felicità.

Le ore che ci separano possono trascinarsi con angosciante lentezza, ma io sono con te nei miei sogni. Tengo la tua mano nei miei pensieri e vago in paesaggi fioriti dove il nostro amore sboccia come la più bella rosa del giardino.

Che il cielo ascolti il nostro desiderio e ci riunisca presto per poterci guardare negli occhi e far scorrere le parole d'amore direttamente da un labbro all'altro.

Con amore e desiderio sincero, la vostra Baronessa


Mia amata Baronessa,

Le tue parole sono come un tesoro prezioso che conservo nel mio cuore. La tua vicinanza nei miei sogni è un conforto in queste ore di solitudine in cui desidero solo la tua presenza.

La rosa del vostro amore sboccia anche nel mio cuore e riempie i miei giorni di dolce profumo e tenera speranza. Il pensiero del nostro ricongiungimento è l'ancora che sostiene la mia anima in questi tempi di tempesta.

Che il destino ci faccia incontrare presto per poterti abbracciare e rivelare il mio amore per te in ogni tocco e in ogni sguardo.

Con amore sconfinato e desiderio instancabile, il tuo fedele Principe


Mio caro e amato principe,

Le tue parole sono il suono che più manca alla mia anima da quando ci siamo separati. Ogni tua lettera accende in me un fuoco che mi fa desiderare te.

Il tempo che ci separa può tenere i nostri corpi separati, ma i nostri cuori battono all'unisono. Il desiderio di te ha penetrato le mura del mio castello e ha trasformato il mio cuore nel tuo trono.

Che l'universo ascolti il nostro desiderio e faccia incontrare presto le nostre strade, affinché possiamo guardare al futuro insieme, mano nella mano e cuore a cuore.

Con amore eterno e infinito desiderio, la tua Baronessa

 

 

The author generated this text in part with GPT-3, OpenAI’s large-scale language-generation model. Upon generating draft language, the author reviewed, edited, and revised the language to their own liking and takes ultimate responsibility for the content of this publication.