Tucano-eCards System Texte für die Übersetzung

Normaler Preis: €400,00
Sonderpreis: €400,00
Normaler Preis: ~~€1.200,00~~
Einzelpreis: pro

inkl. MwSt.

dateformat
d.m.Y
##
##
timeformat
H:i
##
##
become_premium
Werde Premium-Mitglied!
##
##
show_all
alle anzeigen
##
##
to
an
##
##
from
von
##
##
subject
Betr.:
##
##
fb_lang
de_DE
##
##
advert
Anzeige
##
##
menu-home
Home
##
##
menu-register
Registrieren
##
##
menu-premium
Premium
##
##
menu-news
Aktuelles
##
##
menu-addressbook
Adressen
##
##
menu-calendar
Kalender
##
##
breadcrumbs-activation
Aktivierung
##
##
breadcrumbs-register
Registrierung
##
##
breadcrumbs-registration_completed
Registrierung abgeschlossen
##
##
breadcrumbs-agb
AGB
##
##
breadcrumbs-category
Kategorie
##
##
breadcrumbs-edit_contact
Kontakt hinzufügen/bearbeiten
##
##
breadcrumbs-forgotpassword
Passworthilfe
##
##
breadcrumbs-passwordreminder
Passworthilfe
##
##
breadcrumbs-home
Startseite
##
##
breadcrumbs-premium
Premium
##
##
breadcrumbs-news
Aktuelles
##
##
breadcrumbs-news_article
Artikel
##
##
breadcrumbs-addressbook
Adressen
##
##
breadcrumbs-calendar
Kalender
##
##
breadcrumbs-personal_area
Mein Profil
##
##
breadcrumbs-profile
Profil bearbeiten
##
##
recent_sent_cards
Zuletzt verschickte eCards
##
##
recent_received_cards
Zuletzt empfangene eCards
##
##
most_popular_cards
Die beliebtesten eCards
##
##
most_popular_seasonal_cards
Saisonale beliebteste eCards
##
##
menu-search
Suche
##
##
menu-search_placeholder
Suchbegriff
##
##
menu-topthemes
eCard Topthemen
##
##
menu-cardfilter
eCard Filter
##
##
menu-categories
alle eCards
##
##
fb_findusonfb
Finde uns auf Facebook
##
##
toggle_categories
Weitere ein-/ausblenden
##
##
search-headline
ecardsuche
##
##
search-results
Deine Suche nach "###BEGRIFF###" ergab ###NUMBER### Ergebnisse
##
##
footermenu-imprint
Impressum
##
##
footermenu-about
Über 
##
##
footermenu-agb
AGB
##
##
footermenu-datenschutz
Datenschutzhinweise
##
##
contact_form-headline
Kontaktformular
##
##
contact_form-text
Hier ist Platz für eure Ideen und Anregungen.
##
##
contact_form-name
Name
##
##
contact_form-email
Email
##
##
contact_form-phone
Telefon
##
##
contact_form-question
Anfrage
##
##
contact_form-submit
senden
##
##
contact_form-subject
Anfrage von ###NAME### auf
##
##
contact_form-mail-text
'Du hast eine Anfrage von ###NAME### auf erhalten. Die Nachricht lautet: 
##
##
contact_form-additional-fields
 Zusätzliche Angaben: 
##
##
contact_form-errordivtext
Bitte korrigiere die markierten Felder.
##
##
contact_form-success
Deine Anfrage wurde an gesendet!
##
##
contact_form-entercaptcha
Sicherheitscode
##
##
contact_form-add_contact
Neuen Kontakt hinzufügen
##
##
contact_error_alreadyexists
Es existiert bereits ein Kontakt mit der eingegebenen E-Mail-Adresse
##
##
newsletter_form-headline
zum Newsletter anmelden:
##
##
newsletter_form-text
 
##
##
newsletter_form-email
Email
##
##
newsletter_form-title
Anrede
##
##
newsletter_form-firstname
Vorname
##
##
newsletter_form-lastname
Nachname
##
##
newsletter_form-submit
anmelden
##
##
newsletter_form-errordivtext
Bitte korrigiere die markierten Felder.
##
##
newsletter_form-success
Danke! Deine Newsletter-Anmeldung war erfolgreich. Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse um die Anmeldung abzuschließen.
##
##
newsletter_form-subscriberalreadyexists
Die eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
##
##
newsletter_form-notice
* = Benötigte Eingabe
##
##
newsletter-activationmail-subject
Deine Newsletteranmeldung bei
##
##
newsletter-activationmail-text
Hallo ###NAME###, Vielen Dank für dein Interesse am -Newsletter! Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse mit einem Klick auf folgenden Link:
##
##
newsletter-activationmail-text2
Vielen Dank, dein Team
##
##
newsletter-activationmail-button
E-Mail-Adresse bestätigen
##
##
newsletter_activation_completed-headline
Newsletteranmeldung abgeschlossen!
##
##
newsletter_activation_completed-text
Die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse war erfolgreich!
##
##
login-button
Anmelden
##
##
logout-button
abmelden
##
##
login-email
Email-Adresse
##
##
login-password
Passwort
##
##
login-passwordreminder
Passwort vergessen?
##
##
login-welcome
Herzlich Willkommen, 
##
##
login-lastlogin
Dein letzter Besuch bei :
##
##
login-user-status-free
Normaler Nutzer
##
##
login-user-status-premium
Premium-Mitglied
##
##
login-bruteblock
Dein Account ist wegen Verdachts auf unerlaubte Nutzung gesperrt. Bitte kontaktiere uns per E-Mail!
##
##
login-error
Anmeldung leider nicht erfolgreich. Versuche es bitte erneut.
##
##
login-brute-error
Dein Login ist aufgrund zu vieler Loginversuche vorerst blockiert. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut.
##
##
login-activation-error
Die angegebene E-Mail-Adresse wurde noch nicht bestätigt. Bitte überprüfe dein Postfach und klicke auf den Bestätigungslink in der Aktivierungsmail. Solltest du die Aktivierungsmail nicht finden können, schaue bitte auch in deinem Spam-Ordner nach.
##
##
login-error-extra
Vertippt? Oder habst du dein
##
##
register-button
Jetzt kostenlos registrieren!
##
##
register-headline
Registrieren
##
##
register_regular-headline
Mit E-Mail-Adresse registrieren:
##
##
register_social-headline
Mit Facebook registrieren:
##
##
facebook_login
Facebook-Login
##
##
register_or
oder:
##
##
register_social-text
Wenn du einen Facebook Account hast, kannst du dich mit diesem Passwort auch bei anmelden. Das hat den Vorteil, dass es schnell geht und dass du dir nicht mehrere Passwörter merken musst. Wir fragen dabei nur die nötigsten Informationen bei Facebook nach, die wir brauchen damit du unseren Dienst nutzen kannst. (Name und E-Mailadresse).
##
##
register_regular-text
Hier kannst du dich anmelden mit deiner E-Mail-Adresse deinem Namen und einem Passwort das du dir selber ausdenkst. Die Anmeldung ist kostenlos und wir gehen vertrauenswürdig mit deinen Anmeldedaten um. Wenn du dich bei uns anmeldest, kannst du viele Grußkarten kostenlos per Mail an deine Freunde versenden und kannst dann auch den Geburtstagskalender und das Adressbuch benutzen. Außerdem gibt es viele weitere hilfreiche Funktionen, die du nur nutzen kannst, wenn du angemeldet bist. Du kannst zum Beispiel die beliebtesten Grußkartenmotive sehen und außerdem eine Liste der Grußkarten, die du selber schon verschickt hast.
##
##
register-text
Bitte fülle das folgende Formular korrekt aus.
##
##
register-email
E-Mail
##
##
register-confirmemail
E-Mail bestätigen
##
##
register-confirmemail-explanation
Bitte wiederhole hier deine E-Mailadresse damit wir sicher sind, dass du sie richtig geschrieben hast.
##
##
register-password
Passwort
##
##
register-password-explanation
Hier kannst du dir ein beliebiges Passwort für deinen Zugang ausdenken. Bitte verwende auch Groß und Kleinschreibung und Zahlen in deinem Passwort. Das ist sicherer.
##
##
register-confirmpassword
Passwort bestätigen
##
##
register-confirmpassword-explanation
Bitte wiederhole hier dein Passwort. Beide Felder müssen exakt dasselbe Passwort enthalten, damit du sicher weißt wie es geschrieben wird. Du kannst das Passwort später jederzeit ändern wenn du möchtest.
##
##
register-title
Anrede
##
##
register-firstname
Vorname
##
##
register-lastname
Nachname
##
##
register-dob
Geburtsdatum
##
##
register_dobformat
DD.MM.YYYY
##
##
register-userimage
Profilfoto
##
##
register-captcha
Sicherheitscode
##
##
register-captcha-explanation
Zur Sicherheit gib bitte den folgenden Zahlen- und Buchstaben Code ein, damit wir sicher sein können, dass du ein Mensch und keine Maschinen bist.
##
##
register-entercaptcha
Bitte trage hier den Sicherheitscode ein:
##
##
register-privacynotice
Ich habe die <a href="BASEURL_NO_PROTOCOL/agb/" target="_blank" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> gelesen und akzeptiert.
##
##
register-agb-explanation
Bitte setze im Folgenden noch das Häkchen bei den Datenschutzbestimmungen und den AGBs. Das ist notwendig damit, du den Dienst nutzen kannst.
##
##
register-next-explanation
Wenn du jetzt auf weiter klickst und alles korrekt ausgefüllt ist, ist der Anmeldeprozess fast abgeschlossen.
##
##
register-agb
Durch Klicken auf “Weiter” bestätigst du unsere <a href="BASEURL_NO_PROTOCOL/agb/" target="_blank" title="AGB">AGB</a> gelesen und akzeptiert sowie die <a href="BASEURL_NO_PROTOCOL/agb/" target="_blank" title="Widerrufsbelehrung">Widerrufsbelehrung</a> zur Kenntnis genommen zu haben.
##
##
register-privacynotice-kuerzel
Datenschutzbestimmungen
##
##
register-newsletter
Ja, ich möchte über Neuigkeiten bei informiert werden. Den Newslatter kann ich jederzeit abbestellen.
##
##
register-submit
weiter
##
##
register-reset
Formular leeren
##
##
register-errordivtext
Bitte fülle die folgenden Felder aus:
##
##
register-wrongcaptcha
Der eingegebene Sicherheitscode ist nicht korrekt!
##
##
register-passwordsdontmatch
Das angegebene Passwort stimmt nicht überein!
##
##
register-emailsdontmatch
Die angegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein!
##
##
register-emailuseralreadyexists
Die eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet!
##
##
register-privacynotice_error
Bitte akzeptiere die Datenschutzbestimmungen.
##
##
register-passwordtoshort
Dein Passwort muss mindestens Stellen lang sein!
##
##
registration_completed-headline
Registrierung erfolgreich
##
##
registration_completed-text
Deine Registrierung ist erfolgreich abgeschlossen. Damit du dich anmelden und bei Grußkarten versenden kannst, musst du nur noch bestätigen, dass du auch der Besitzer der von dir angegebenen E-Mailadresse bist. Dazu schaue bitte in deinen Mails nach. Wir haben dir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink geschickt. Öffne bitte dazu die -Mail, die du von uns erhalten hast und klicke auf den Link, der dort enthalten ist. Falls du keine Mail von uns erhalten hast, schaue bitte bei dir im Spam Ordner nach, ob die E-Mail versehentlich dort gelandet ist. Wenn du auch dort keine Mail von findest, kann es sein, dass es einfach noch ein paar Minuten dauert, bis die Mail ankommt oder du hast eine falsche E-Mail Adresse bei der Registrierung angegeben.
##
##
registration_completed-homelink
Zurück zur Startseite
##
##
register-activationmail-subject
Deine Registrierung bei
##
##
register-activationmail-text
Hallo ###NAME###, Vielen Dank für deine Registrierung bei Bitte bestätige deine Registrierung mit einem Klick auf folgenden Link:
##
##
register-activationmail-text2
Vielen Dank, dein Team
##
##
register-activationmail-button
E-Mail-Adresse bestätigen
##
##
register_banner_ext-headline
– unser Motto: Freude teilen!
##
##
register_banner_ext-part1
Bunt, frech und sehr individuell: Mit gibst du deinen Glückwünschen, Messages, Gefühlen einen tollen Rahmen und kannst sie sofort verschicken.
##
##
register_banner_ext-part2
Für die Menschen, die Dir wichtig sind: Freude teilen! Verschicke Grußkarten und Filme per Mail, Facebook, Twitter, Whats App oder Pinterest. Lege einen persönlichen Geburtstagskalender an. Grußkarten werden automatisch verschickt. So vergisst du nie wieder einen Geburtstag deiner Freunde!
##
##
register_banner_ext-part3
Grüße an Deine Freunde: authentisch und kreativ. Und monatlich mit neuen Motiven.
##
##
register_banner_ext-button
Jetzt kostenlos anmelden und dabei sein!
##
##
register_banner_ext-premium-caption
Als Premium-Mitglied erhältst Du regelmäßig neue Premium-Specials mit exklusiven Motiven:
##
##
register_banner_ext-premium-button
Jetzt zum Premium-Mitglied anmelden!
##
##
register_banner_ext-premium-below-button
Als Premium Mitglied erhält du ein Willkommensgeschenk mit 3 Postkarten in gedruckter Form per Post zugestellt. Außerdem kannst du als Premium Mitglied alle eCards nutzen auch die Premium Motive und das ganze werbefrei. Du unterstützt mit deinem monatlichen Premium Mitglied Beitrag den Erhalt dieses Grußkartenportales und leistest einen Beitrag zur Erhaltung dieses Kulturbetriebes mit vielen Künstlern und Familien die dadurch ein Auskommen haben. Durch euren Support können wir auch in Zukunft weiterhin regelmäßig neue Motive veröffentlichen und alle bisherigen Kunstwerke weiterhin bereit stellen. Danke!
##
##
register_banner_ext-contact-headline
Du hast Ideen und Wünsche?
##
##
register_banner_ext-contact-text
Wir entwickeln ständig weiter und freuen uns hier über Dein Feedback!
##
##
register_banner_ext-newsletter-headline
Willst Du immer informiert sein, welche neuen Motive es gibt?
##
##
register_banner_ext-newsletter-text
Melde Dich hier zu unserem kostenlosen Newsletter an!
##
##
abfrage-postadresse-fuer-premiumgeschenk
Wir benötigen die Erlaubnis Sie auf dem Postwege zu kontaktieren, um Ihnen das Willkommensgeschenk als Premium Mitglied zuzusenden.
##
##
editemail-activationmail-subject
Aktivierung deiner E-Mail-Adresse bei
##
##
editemail-activationmail-text
Hallo ###NAME###, Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse mit einem Klick auf folgenden Link:
##
##
activation_completed-headline
Registierung abgeschlossen!
##
##
activation_completed-text
Die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse war erfolgreich!
##
##
activation_completed-homelink
Zurück zur Startseite
##
##
checkbrute-error
Von deiner IP-Adresse wurden auffällig viele Anfragen an gestellt, weswegen wir deine Anfrage leider momentan nicht bearbeiten können. Bitte mache eine Pause und versuche es später erneut!
##
##
register-private
Privat
##
##
register-business
Geschäftlich
##
##
register-adress
Straße, Hausnummer
##
##
register-zip
PLZ
##
##
register-city
Ort
##
##
register-city-explainer
Wir benötigen Ihre Daten um Ihnen das Willkommensgeschenk zuzusenden per Post.
##
##
register-country
Land
##
##
register-telephone
Telefon
##
##
register-mobile
Mobiltelefon
##
##
passwordreminder-headline
-Passworthilfe
##
##
passwordreminder-text
Geben die zu deinem -Konto gehörende E-Mail-Adresse ein. Klicke dann auf "Senden". Wir senden dir per E-Mail einen Link zu unserer Webseite, auf der du ganz einfach dein neues Passwort anlegen kannst.
##
##
passwordreminder-success
Gehört die eingegebene E-Mail-Adresse bereits zu einem uns vorliegenden Kundenkonto, erhältst du von uns eine E-Mail, in der wir dir erläutern, wie du dein Passwort neu anlegen kannst. Wenn du diese E-Mail nicht erhältst, siehe bitte zuerst in deinem Spam-Ordner nach.
##
##
passwordreminder-submit
Senden
##
##
passwordreminder-email
E-Mail Adresse
##
##
passwordreminder-entercaptcha
Bitte trage hier den Sicherheitscode ein:
##
##
passwordreminder-errordivtext

##
##
passwordreminder-wrongcaptcha
Der eingegebene Sicherheitscode ist nicht korrekt!
##
##
passwordreminder-subject
-Passworthilfe
##
##
passwordreminder-mail-text
Hallo ###NAME###, wir haben eine Anfrage erhalten, das zu dieser E-Mail-Adresse gehörende Passwort zu ändern. Falls du diese Anfrage gemacht hast, folge bitte den Anweisungen unten. Klicke auf den nachstehenden Link, um dein Passwort zurückzusetzen:
##
##
passwordreminder-mail-text2
Falls die Anfrage auf Änderung des Passworts nicht von dir stammt, kannst du diese E-Mail gefahrlos ignorieren. Dein Kundenkonto bleibt unberührt.
##
##
passwordreminder-mail-button
Passwort zurücksetzen
##
##
forgotpassword-headline
-Passworthilfe
##
##
forgotpassword-text
Erstelle ein neues Kennwort.
##
##
forgotpassword-newpassword
Neues Passwort
##
##
forgotpassword-confirmnewpassword
Neues Passwort bestätigen
##
##
forgotpassword-submit
Änderungen speichern
##
##
forgotpassword-success
Passwort aktualisiert! Du kannst dich nun einloggen!
##
##
forgotpassword-errordivtext
Bitte überprüfe die folgenden Felder:
##
##
forgotpassword-passwordtoshort
Dein Passwort muss mindestens Stellen lang sein.
##
##
forgotpassword-passwordsdontmatch
Das angegebene Passwort stimmt nicht überein.
##
##
profile-reset
Zurücksetzen
##
##
profile-submit
Speichern
##
##
profile-edit
Profil bearbeiten
##
##
profile-email
E-Mail Adresse
##
##
profile-title
Anrede
##
##
profile-firstname
Vorname
##
##
profile-lastname
Nachname
##
##
profile-dob
Geburtsdatum
##
##
profile-userimage
Neues Profilfoto
##
##
profile-changepassword
Passwort ändern
##
##
profile-oldpassword
Bisheriges Passwort
##
##
profile-newpassword
Neues Passwort
##
##
profile-confirmnewpassword
Neues Passwort bestätigen
##
##
profile-newsletter
Newsletter beziehen?
##
##
profile-errordivtext
Bitte überprüfe die folgenden Felder:
##
##
profile-passwordsdontmatch
Die neuen Passwörter stimmen nicht überein!
##
##
profile-wrongpassword
Das angegebene Passwort stimmt nicht mit deinem bisherigen überein!
##
##
profile-emailuseralreadyexists
Die eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet!
##
##
profile-passwordtoshort
Dein neues Passwort muss mindestens Stellen lang sein!
##
##
profile-emailalreadychanged
Die E-Mail-Adresse darf nur ###ANZAHL###x pro Tag geändert werden. Du hast deine E-Mail-Adresse zuletzt am ###LETZTEAENDERUNG### geändert.
##
##
user_deleted-headline
Nutzerkonto gelöscht
##
##
user_deleted-text
Dein Konto und alle damit verbundenen Daten wurden gelöscht. Wir würden uns freuen, dich in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu dürfen.
##
##
privacynotice-headline
Datenschutzhinweise
##
##
privacynotice-text
Hier stehen die Datenschutzhinweise
##
##
anrede-select
Bitte wählen
##
##
anrede-herr
Herr
##
##
anrede-frau
Frau
##
##
error-headline
Fehler!
##
##
error-text
Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Angaben.
##
##
success-headline
Bestätigung
##
##
success-text
Deine Anfrage wurde erfolgreich ausgeführt!
##
##
error-facebook_login
Leider ist bei deinem Facebook-Login ein Fehler aufgetreten. Bitte probiere es ein weiteres Mal oder setze dich mit dem Facebook-Kundensupport in Kontakt.
##
##
news-headline
Aktuelles
##
##
news-showfullarticle
weiterlesen >
##
##
premium-headline
Premium
##
##
addressbook-headline
Adressen
##
##
contact-listfilter
Kontakte nach Listen filtern
##
##
contact-listfilter-showall
Alle anzeigen
##
##
contact-data
Basisdaten
##
##
contact-firstname
Vorname
##
##
contact-lastname
Nachname
##
##
contact-main-email
Haupt-E-Mail-Adresse
##
##
contact-comment
Kommentar zum Kontakt
##
##
contact-dob
Geburtsdatum
##
##
contact-p-data
Privatdaten
##
##
contact-p-street
Straße
##
##
contact-p-zip
PLZ
##
##
contact-p-city
Ort
##
##
contact-p-country
Land
##
##
contact-p-telephone
Telefon
##
##
contact-p-mobile
Mobilfunknummer
##
##
contact-p-email
Private E-Mail-Adresse
##
##
contact-b-data
Geschäftsdaten
##
##
contact-b-street
Straße
##
##
contact-b-zip
PLZ
##
##
contact-b-city
Ort
##
##
contact-b-country
Land
##
##
contact-b-telephone
Telefon
##
##
contact-b-mobile
Mobilfunknummer
##
##
contact-b-email
Geschäftliche E-Mail-Adresse
##
##
contact-additional-data
Individuelle Felder
##
##
contact-additional-new-button
Neues Feld einfügen
##
##
contact-additional-new-name
Name
##
##
contact-lists
Kontaktlisten
##
##
contact-add_to_list
Zu Liste hinzufügen
##
##
contact-list-new-button
Neue Liste anlegen
##
##
contact-submit
Kontakt speichern
##
##
contact-delete
Kontakt löschen
##
##
contact-delete-confirm
Bist du sicher, dass du den Kontakt aus deinem Adressbuch entfernen willst?
##
##
contact-abort
Abbrechen
##
##
edit_contact-errordivtext
Bitte korrigiere die markierten Felder.
##
##
edit_contact-success
Deine Änderungen für den Kontakt '###NAME###' wurden gespeichert.
##
##
add_contact-success
Der Kontakt '###NAME###' wurde zu deinem Adressbuch hinzugefügt.
##
##
edit_contact-deleted
Der Kontakt '###NAME###' wurde aus deinem Adressbuch gelöscht.
##
##
calendar-headline
Kalender
##
##
daynames
Array
##
##
months
Array
##
##
event-dob
Geburtstag
##
##
calendar_entry
Kalendereintrag
##
##
event-card_to
geplante Karten
##
##
event-card_to_as_headline
Geplante Karten
##
##
event-sent_card
versendete Karten
##
##
event-sent_card_as_headline
Versendete Karten
##
##
new-event-headline
Neuer Kalendereintrag
##
##
new-event-name
Ereignis
##
##
new-event-contact_id
Bezieht sich der Eintrag auf einen Kontakt deiner Adressliste?
##
##
new-event-submit
Eintragen
##
##
new-event-no_contact
Keiner
##
##
new-event-interval_Y
Jährlich wiederkehrendes Ereignis
##
##
event-card_to_string
Karte ###NUMBER###: "###CARDNAME###" an ###RECIPIENT_NAME###
##
##
free
Free eCards
##
##
premium
Premium eCards
##
##
deactivated
deaktiviert
##
##
static_ecard
Statische eCard
##
##
animated_ecard
Animierte eCard
##
##
game_ecard
Spiel
##
##
photo_ecard
Foto eCard
##
##
postcard
Postkarte
##
##
mobile
Mobile eCard
##
##
composer
Editierbare eCard
##
##
ecard_personalize
eCard personalisieren
##
##
card_personalize_from_name
1. Dein Name
##
##
card_personalize_from_name_subline
dein Name erscheint auf der Grußkarte
##
##
card_personalize_subject
1. Betreff
##
##
card_personalize_subject_subline
damit der Empfänger weiß, worum es geht
##
##
card_personalize_text
2. Grußtext
##
##
card_personalize_text_subline
hier kannst du eine persönliche Textbotschaft einfügen
##
##
card_personalize_to_name
3. Empfänger
##
##
card_personalize_to_name_subline
damit wir wissen an wen die Karte geschickt werden soll (bei mehreren Adressen diese bitte mit einem Komma trennen)
##
##
card_personalize_to_contact
Kontakte aus dem Adressbuch
##
##
card_personalize_senddate
4. Zeitpunkt
##
##
card_personalize_senddate_subline
wann soll die Karte verschickt werden?
##
##
instant
Sofort
##
##
next
weiter
##
##
back
zurück
##
##
checkout_insert_text
Text einfügen
##
##
checkout_send
Senden
##
##
checkout_overview
Zusammenfassung
##
##
checkout_edit
Änderungen speichern
##
##
checkout_delete
Karte löschen
##
##
checkout-delete-confirm
Bist du sicher, dass du diese Karte nicht mehr senden möchtest?
##
##
card_personalize_error-headline
Es ist leider ein Fehler aufgetreten
##
##
card_personalize_error-text
Bitte überprüfe die markierten Eingaben und gehen die nötigen Schritte zurück.
##
##
card_personalize_batcherror-text
Die Anzahl der Empfänger würde das erlaubte Versandkontingent pro Stunde überschreiten. Bitte reduziere die Anzahl der Empfänger oder versuche es später erneut.
##
##
card_personalize_completed-headline
Karte erfolgreich eingetragen!
##
##
card_personalize_completed-text
Deine Karte ist bei uns eingegangen und wird zum gewünschten Zeitpunkt verschickt. Falls du angegeben hast, dass deine Karte erst später gesendet werden soll hast du weiterhin die Möglichkeit deine Karte zu ändern, indem du z.B. in deinem Kalender nach dem angegebenen Versanddatum suchst.
##
##
card_deleted_completed-headline
Karte erfolgreich gelöscht!
##
##
card_deleted_completed-text
Deine Karte ist erfolgreich gelöscht worden und wird nicht zum geplanten Zeitpunkt verschickt. Wenn du es dir anders überlegst haben wir eine große Auswahl an Karten für dich!
##
##
subcategories
Unterkategorien
##
##
sorry-no-results
Leider konnten wir keine passenden Karten finden!
##
##
notice_email_hello
Hallo ###NAME###,
##
##
notice_email_cardfrom
hat eine Grußkarte für dich hinterlegt:
##
##
notice_email_pleaseclick
Klicke hier, um die Grußkarte anzusehen.
##
##
notice_email_showcard
zur Grußkarte
##
##
confirmation_email_hello
Hallo ###NAME###,
##
##
confirmation_email_cardto
Deine Karte an ###NAME### wurde soeben versandt.
##
##
confirmation_email_pleaseclick
Klicke hier, um die Grußkarte anzusehen.
##
##
confirmation_email_showcard
zur Grußkarte
##
##
confirmation_email_subject
Versandbestätigung:
##
##
player_from
von
##
##
player_to
an
##
##
player_reply
Antworten
##
##
player_error
Leider ist ein Fehler aufgetreten. Bitte rufe den Link aus deiner Mail erneut auf. Solltest du weiterhin Probleme haben melde dich gerne bei uns.
##
##
kuerzel-antwort
AW:
##
##
card_viewer_button
Karte verschicken
##
##
adminmenu-home
Home
##
##
adminmenu-categories
Kategorien
##
##
adminmenu-cards
Karten
##
##
adminmenu-users
Nutzer
##
##
adminmenu-authors
Autoren
##
##
adminmenu-news
News
##
##
admin-new_category-nocategory
Nicht zuordnen
##
##
admin-new_category-maincategory
Als Hauptkategorie
##
##
admin-new_category-headline
Neue Kategorie
##
##
admin-new_category-submit
Speichern
##
##
admin-new_category-name
Name der Kategorie
##
##
admin-new_category-desc
Beschreibung
##
##
admin-new_category-preview_image
Vorschaubild
##
##
admin-new_category-banner_image
Kategoriebanner
##
##
admin-new_category-color
Hauptfarbe der Kategorie (als HEX-Code ohne Raute)
##
##
admin-new_category-startdate
Startdatum (optional)
##
##
admin-new_category-enddate
Enddatum (optional)
##
##
admin-new_category-parent_id
Unterordnen
##
##
admin-new_category-success-headline
Kategorie angelegt!
##
##
admin-new_category-success-text
'###KATEGORIE###' wurde erfolgreich angelegt!
##
##
admin-error-headline
Fehler!
##
##
admin-error-text
Leider ist ein Fehler aufgetreten.
##
##
admin-delete_category_from_parent-success-headline
Kategorie aus Oberkategorie entfernt!
##
##
admin-delete_category_from_parent-success-text
'###KATEGORIE###' wurde erfolgreich entfernt!
##
##
admin-delete_category-success-headline
Kategorie gelöscht!
##
##
admin-delete_category-success-text
'###KATEGORIE###' wurde erfolgreich gelöscht!
##
##
admin-move_category-success-headline
Kategorie bewegt!
##
##
admin-move_category-success-text
'###KATEGORIE###' wurde erfolgreich bewegt!
##
##
admin-insert_category-success-headline
Kategorie eingefügt!
##
##
admin-insert_category-success-text
'###KATEGORIE###' wurde erfolgreich eingefügt!
##
##
admin-delete_category-submit
Kategorie löschen
##
##
admin-edit_category-success-headline
Kategorie wurde editiert!
##
##
admin-edit_category-success-text
Die Änderungen an '###KATEGORIE###' wurden erfolgreich vorgenommen!
##
##
admin-new_author-headline
Neuer Autor
##
##
admin-new_author-name
Name
##
##
admin-new_author-email
E-Mail
##
##
admin-new_author-phone
Telefon
##
##
admin-new_author-contact
Kontakt
##
##
admin-new_author-submit
Autor anlegen
##
##
admin-add_author-success-headline
Autor angelegt!
##
##
admin-add_author-success-text
'###AUTOR###' wurde erfolgreich angelegt!
##
##
admin-delete_author-submit
Autor löschen
##
##
admin-edit_author-submit
Speichern
##
##
admin-edit_author-success-headline
Autor wurde editiert!
##
##
admin-edit_author-success-text
Die Änderungen an '###AUTOR###' wurden erfolgreich vorgenommen!
##
##
admin-delete_author-success-headline
Autor gelöscht!
##
##
admin-delete_author-success-text
'###AUTOR###' wurde erfolgreich gelöscht!
##
##
admin-user-name
Name
##
##
admin-user-email
E-Mail
##
##
admin-user-status
Mitgliedschaft
##
##
admin-user-member_since
Mitglied seit
##
##
admin-user-activated
E-Mail aktiviert
##
##
admin-user-last_login
Letzter Login
##
##
admin_confirm_user_unstar
Bist du sicher, dass du die gesponserte Premium-Mitgliedschaft für den Nutzer beenden möchtest?
##
##
admin_confirm_user_star
Bist du sicher, dass du dem Nutzer eine Premium-Mitgliedschaft sponsern möchtest?
##
##
admin_confirm_user_delete
Bist du sicher, dass du den Nutzer löschen möchtest?
##
##
admin-new_card-headline
Neue Karte
##
##
admin-new_card-submit
Speichern
##
##
admin-new_card-file
Datei
##
##
admin-new_card-author
Autor
##
##
admin-new_card-status
Status
##
##
admin-new_card-features
Zuordnung
##
##
admin-new_card-category
Hauptkategorie
##
##
admin-new_card-name
Name der Karte
##
##
admin-new_card-shortdesc
Kurzbeschreibung
##
##
admin-new_card-keywords
Schlüsselwörter (getrennt durch Strichpunkt)
##
##
admin-new_card-remarks
Anmerkungen (zur internen Verwendung)
##
##
admin-new_card-preview_image
Vorschaubild (Für beste Ergebnisse: Mindestbreite Pixel)
##
##
admin-new_card-success-headline
Karte angelegt!
##
##
admin-new_card-success-text
'###KARTE###' wurde erfolgreich angelegt!
##
##
admin-new_cards-deletedOnly
Deaktivierte Karten
##
##
admin-delete_card-submit
Karte löschen
##
##
card_ftp_path
FTP-Pfad:
##
##
admin-new_news-headline
Neue News
##
##
admin-new_news-new_news_headline
Überschrift
##
##
admin-new_news-new_news_startdate
Online ab
##
##
admin-new_news-new_news_enddate
Automatisch offline ab
##
##
admin-new_news-new_news_enddate_additional
 Freilassen wenn keine automatische Offline-Schaltung erwünscht ist
##
##
admin-new_news-new_news_text
Text
##
##
admin-new_news-preview_image
Vorschaubild
##
##
admin-new_news-submit
News anlegen
##
##
admin-add_news-success-headline
News angelegt!
##
##
admin-add_news-success-text
'###NEWS###' wurde erfolgreich angelegt!
##
##
admin-delete_news-submit
News löschen
##
##
admin-edit_news-submit
Speichern
##
##
admin-edit_and_activate_news-submit
Aktivieren
##
##
admin-new_news-actual
Aktuell angezeigte Neuigkeiten
##
##
admin-new_news-deletedOnly
Gelöschte Neuigkeiten
##
##
admin-new_news-all
Alle aktivierten Neuigkeiten
##
##
admin-edit_news-success-headline
News wurde editiert!
##
##
admin-edit_news-success-text
Die Änderungen an '###NEWS###' wurden erfolgreich vorgenommen!
##
##
admin-delete_news-success-headline
News gelöscht!
##
##
admin-delete_news-success-text
'###NEWS###' wurde erfolgreich gelöscht!
##
##
premium_bill_advert
Jetzt PREMIUM-Mitglied werden. Alle Vorteile sofort 1 Monat gratis testen.
##
##
premium_bill_advert_subline
Danach € (inkl. MwSt.) pro Monat monatlich kündbar. In den kommenden Tagen erhältst du als Willkommensgeschenk das tucano-Postkartenset per Post.
##
##
checkout_bill
Rechnungsadresse
##
##
checkout_payment_method
Zahlungsmethode
##
##
paypal_subscription_button
Mit PayPal bezahlen
##
##
payment_methods
Zahlungsarten
##
##
payment_method_paypal
PayPal
##
##
payment_method_creditcard
Kreditkarte
##
##
payment_method_debit
Lastschriftverfahren
##
##
premium_advantages
Deine Vorteile als PREMIUM-Mitglied
##
##
premium_advantages_subline
30 Tage kostenlos testen dann € (inkl. MwSt.) monatlich, monatlich kündbar.
##
##
complete_premium
Anmeldung abschließen
##
##
premium-personal_area
Deine Premium-Mitgliedschaft
##
##
premium-cancel_membership
Premium-Mitgliedschaft beenden
##
##
premium-reenter_membership
Wieder Premium-Mitglied werden
##
##
premium_expires
Ende deiner Premium-Mitgliedschaft: ###DATUM###
##
##
premium_mebership_cancel_headline
Bist du sich sicher?
##
##
premium_mebership_cancel
Die Kündigung deiner Premium-Mitgliedschaft wird bei Klick auf den Button zum ###DATUM### wirksam!
##
##
premium_registration_success_headline
Herzlichen Glückwunsch!
##
##
premium_registration_success
Du bist nun Premium-Mitglied bei ! Genieße die neuen Möglichkeiten und schaue was es neues für dich zu finden und zu verschenken gibt. Wir wünschen dir viel Spaß, dein -Team!
##
##
premium_welcome
Herzlich Willkommen! Im Premium-Bereich bei !
##
##
payment_account_holder
Kontoinhaber
##
##
payment_account_number
Kontonummer
##
##
payment_bank_code
BLZ
##
##
payment_iban
IBAN
##
##
payment_bic
BIC
##
##
payment_card_number
Kreditkartennummer
##
##
payment_cvc
Prüfziffer
##
##
payment_card_holder
Karteninhaber
##
##
payment_expiry_date
Gültigkeitsdatum
##
##
complete_payment
Zahlung abschließen
##
##
payment_safety
Sichere Datenübertragung
##
##
payment_next_capture_at
Nächste Abbuchung
##
##
payment_details
Zahlungsdetails
##
##
free-cancel_membership
Konto löschen
##
##
free_mebership_cancel_headline
Bist du dir sicher?
##
##
free_mebership_cancel_subline
All deine bisherigen Einstellungen und Erinnerungen werden gelöscht! Bitte gib zur Sicherheit dein Passwort ein:
##
##
imprint-headline
Impressum
##
##
imprint-text
Geschäftsinhaber: Ralf Kaiser 
 
tucano-ecards 
Bottingerstraße 17 
79232 March 
Telefon: 0 76 65 - 8 04 46 66 
Fax: 0 76 65 - 8 04 46 65 
 
Umsatzsteuer-ID: DE228313516 

<h2>Haftungsausschluss</h2>

Inhalte 
 
Der Inhalt dieser Seiten wurde sorgfältig bearbeitet und überprüft. tucano-ecards übernimmt jedoch keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen tucano-ecards, die sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen oder durch fehlerhafte und unvollständige Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens von tucano-ecards kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. tucano-ecards behält sich ausdrücklich das Recht vor, Teile der Seite oder das gesamte Angebot ohne vorherige Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung einzustellen. 
 
Links 
 
Sofern tucano-ecards direkt oder indirekt auf fremde Internetseiten verweist („Links“), haftet tucano-ecards nur, wenn sie von den Inhalten genaue Kenntnis hat und es technisch möglich und zumutbar ist, die Nutzung im Fall rechtswidriger Inhalte zu verhindern. tucano-ecards erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung die verlinkten Seiten keine illegalen Inhalte enthalten haben. tucano-ecards hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten. tucano-ecards distanziert sich daher hiermit ausdrücklich von allen inhaltlichen Änderungen, die nach der Linkssetzung auf den verlinkten Seiten vorgenommen werden. Dies gilt auch für Fremdeinträge in von tucano-ecards eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. tucano-ecards ist nicht verantwortlich für den Inhalt, die Verfügbarkeit, die Richtigkeit und die Genauigkeit der verlinkten Seiten, deren Angebote, Links oder Werbeanzeigen. tucano-ecards haftet nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere nicht für Schäden, die durch Nutzung oder Nichtnutzung der auf den verlinkten Seiten angebotenen Informationen entstehen. 
 
Urheberrecht 
 
tucano-ecards ist bestrebt, in allen Publikationen geltende Urheberrechte zu beachten. Sollte es trotzdem zu einer Urheberrechtsverletzung kommen, wird tucano-ecards das entsprechende Objekt nach Benachrichtigung aus seiner Publikation entfernen bzw. mit dem entsprechenden Urheberrecht kenntlich machen. Alle innerhalb des Internetangebots genannten und gegebenenfalls durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind. Das Urheberecht für die eigenen Inhalte von tucano-ecards auf den Domains www.tucano-ecards.de steht allein tucano-ecards zu. Eine Vervielfältigung solcher Grafiken, Sounds oder Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung von tucano-ecards nicht gestattet. 
 
Rechtswirksamkeit 
 
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebots zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt. 
 
Verwendung allgemeiner Daten 
 
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, speichern unsere Webserver standardmäßig den Namen Ihres Internet-Service-Providers, den Namen der Webseite, die Sie auf www.tucano-ecards.de verwiesen hat, die einzelnen Webseiten, die Sie bei uns besuchen, sowie das Datum und die Dauer Ihres Besuchs. Diese Daten werden nur aus Gründen der Datensicherheit erhoben, eine Auswertung der Daten – abgesehen von statistischen Zwecken in anonymisierter Form – erfolgt nicht. tucano-ecards verwendet Cookies, um die Vorlieben der Besucher zu verstehen. Dies dient dem Zweck, unser Angebot ständig zu verbessern und für unsere Besucher attraktiver zu gestalten. So können wir unsere Webseiten entsprechend Ihren Anforderungen optimieren.
##
##
agb-headline
tucano-ecards.de AGBs
##
##
agb-text
I. Allgemeines 
1. 
Diese Geschäftsbedingungen gelten für die Geschäftsbeziehungen zwischen der Firma tucano ecards, Inhaber Ralf Kaiser (nachstehend: „Betreiber“), Bottingerstraße 17, 79232 March, und dem Nutzer, und zwar hinsichtlich der Nutzung der Internetseite tucano-ecards.de. Auf der Internetseite tucano-ecards.de wird vom Betreiber ein Grußkartendienst angeboten. 
2. 
Die für den Vertragsschluss zur Verfügung stehende Sprache ist Deutsch. 
 
II. Vertragsinhalte und Vertragsschluss 
1. 
Die Inhalte auf der Website tucano-ecards.de können nur bei vorheriger Registrierung verwendet werden. Zum Teil sind die Nutzungsmöglichkeiten dann kostenlos, zum Teil ist die Inanspruchnahme der Leistungen kostenpflichtig. Für die Inanspruchnahme der kostenpflichtigen Leistungen bedarf es neben der grundsätzlichen Registrierung einer gesonderten, weiteren Registrierung. 
 
Die auf der Internetseite des Betreibers dargestellten Angebote stellen kein verbindliches Angebot im juristischen Sinne dar, sondern eine Aufforderung an den Nutzer, eine verbindliche Registrierung abzugeben (sog. „invitatio ad offerendum“). Die Registrierung des Nutzers stellt ein Angebot auf Abschluss eines Nutzungsvertrages zwischen dem Betreiber und dem Nutzer dar. Nach Eingang der Registrierungsanmeldung des Nutzers bei dem Betreiber erhält dieser eine automatisierte Bestätigungsemail, die den Eingang der Registrierung bei dem Betreiber bestätigt und deren Einzelheiten aufführt (Registrierungsbestätigung). Der Nutzungsvertrag kommt mit Erhalt dieser Registrierungsbestätigung zustande. Dieser Ablauf gilt sowohl für den Vertragsschluss hinsichtlich der kostenfreien Leistungen als auch hinsichtlich der kostenpflichtigen Leistungen. Für die Inanspruchnahme der kostenpflichtigen Leistungen bedarf es allerdings einer zweiten, gesonderten Anmeldung. 
 
2. 
Der Vertragstext und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden von dem Betreiber nach dem Vertragsschluss nicht gespeichert. Der Nutzer kann seine Registrierungsdaten unmittelbar nach dem Absenden der Registrierung über die Menüführung des Browsers, bzw. mittels der üblichen Tastaturkombination ausdrucken, bzw. lokal auf seinem PC speichern. 
3. 
Vor verbindlicher Abgabe seiner Registrierung kann der Nutzer alle Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigieren. Darüber hinaus werden alle Eingaben vor verbindlicher Abgabe der Registrierung noch einmal in einem Bestätigungsfenster angezeigt und können auch dort mittels der üblichen Tastatur- und Mausfunktionen korrigiert werden. 
 
III. Preise, Umsatzsteuer, Zahlung, Rechnung 
1. 
Die Nutzung des Grußkartendienstes ist grundsätzlich kostenlos. Der Nutzer kann sich jedoch gesondert als Premium Mitglied registrieren, um in den Genuss eines weitergehenden Angebotes zu kommen. Die Kosten für eine Premium Mitgliedschaft sind am Produkt selbst angegeben, wobei der erste Monat der Mitgliedschaft kostenlos ist und entsprechend nicht berechnet wird. Bei dem am jeweiligen Produkt angegebenen Preis handelt es sich um einen Endpreis einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Der Betreiber gilt nach den Vorschriften des deutschen Steuerrechts als umsatzsteuerpflichtig, die gesetzliche Umsatzsteuer wird auf den Rechnungen ausgewiesen. 
2. 
Es bestehen folgende Zahlungsmöglichkeiten: 
a. 
Zahlung per SEPA-Basislastschrift (Die Zahlung erfolgt über SEPA-Basislastschriften per Einzug vom Bankkonto des Nutzers. Der Nutzer wird über das Datum der Kontobelastung auf der Rechnung des Betreibers informiert. Die Frist für die Vorabinformation des Nutzers über das Datum der Kontobelastung (Pre-Notification-Frist) wird auf 5 Tage verkürzt.) 
b. 
Zahlung per Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express) (Hinweis: Die Kreditkarte wird unmittelbar nach der Übermittlung der Zahlungsdaten und Abschluss der Bestellung belastet.) 
c. 
Zahlung per PayPal (Der Nutzer bezahlt den Rechnungsbetrag über den Online-Anbieter PayPal. Der Nutzer muss dort registriert sein bzw. sich erst registrieren, mit seinen Zugangsdaten legitimieren und die Zahlungsanweisung an den Betreiber bestätigen. Weitere Hinweise, wie man zur Seite des Zahlungsanbieters kommt, erhält der Nutzer beim Bestellvorgang. Das PayPal-Konto wird mit der Absendung der Bestellung belastet.) 
3. 
Die Höhe der Vergütung für Leistungen des Betreibers richtet sich nach den bei Vertragsschluss gültigen Preisen. Die Vergütung ist monatlich im Voraus fällig und wird zu Beginn des Monats vom Betreiber per Lastschrift eingezogen. 
4. 
Der Betreiber behält sich vor, die Vergütung mit Wirkung zu Beginn eines Kalenderjahres angemessen zu erhöhen. Der Betreiber wird den Nutzer mindestens vier Wochen vor Ende eines Kalenderjahres entsprechend informieren. Sollte die Erhöhung mehr als 5 % betragen, steht dem Nutzer ein außerordentliches Kündigungsrecht zu. 
5. 
Der Betreiber erstellt monatlich im Voraus eine Rechnung über die Nutzungsgebühren, welche vom Nutzer in seinem persönlichen Premium-Bereich eingesehen, gespeichert und / oder ausgedruckt werden kann. 
 

IV. Widerrufsbelehrung 
Widerrufsrecht: 
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. 
 
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Firma tucano ecards, Inhaber Ralf Kaiser, Bottingerstraße 17, 79232 March, Tel.: 0 76 65 - 8 04 46 66,Fax.: 0 76 65 - 8 04 46 65) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. 
 
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. 
 
Folgen des Widerrufs 
 
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. 
 
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht. 
 

V. Nutzungsbedingungen 
1. Nur private Nutzung 
Es ist nicht erlaubt die Inhalte auf der Interseite tucano-ecards.de, insbesondere den Grußkartendienst, für gewerbliche, geschäftliche, berufliche oder sonstige kommerzielle Zwecke zu nutzen. 
 
2. Zugang 
Der Nutzer erhält die Nutzungsmöglichkeit des Grußkartendienstes mit Abschluss des Vertrages gemäß Ziffer II.. Jeder Account darf nur durch denjenigen Nutzer genutzt werden, dem der Account zugewiesen wurde. Die Accountdaten hat der Nutzer geheimzuhalten und durch angemessene Vorkehrungen vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen. Bei Zuwiderhandlung behält sich der Betreiber vor, den Zugang zu sperren. 
 
3. Verfügbarkeit 
Der Betreiber stellt dem Nutzer die Internetseite tucano-ecards.de 24 Stunden/Tag und 365 Tage/Jahr zu 99,00 % im Jahresmittel bereit, jedoch unter Ausschluss der Wartungsarbeiten. Soweit möglich wird der Betreiber den Nutzer über geplante Wartungsarbeiten rechtzeitig informieren. Solche Wartungsarbeiten finden insbesondere in der Zeit zwischen 20:00 Uhr und 5:00 Uhr statt. 
 
4. Leistungsänderungen 
Der Betreiber ist berechtigt, Inhalte und Funktionen jederzeit zu aktualisieren und zu erweitern, um deren hohen Qualitätsstandard laufend zu gewährleisten. Der Betreiber ist berechtigt, Inhalte und Funktionen angemessen auszutauschen oder zu beschränken, wenn der Austausch oder die Beschränkung für den Betreiber erforderlich und unter Berücksichtigung der Interessen des Nutzers zumutbar ist. Schränkt ein Austausch oder eine Beschränkung den Nutzer in der Nutzung von Inhalten und / oder Funktionen wesentlich ein und hat er deswegen kein Interesse mehr an der Leistung, kann er den Nutzungsvertrag fristlos kündigen; die Kündigung ist innerhalb von sechs Wochen ab Eintritt der Änderung zu erklären. 
 
5. Angebote Dritter 
Auf der Internetseite tucano-ecards.de des Betreibers finden sich Angebote Dritter. Dabei kann es sich um selbständige Applikationen oder Werbeeinblendungen und –links handeln. Im Fall dass die Nutzer die Angebote des Dritten nutzen oder Vereinbarungen mit diesen eingehen, wird nicht der Betreiber Vertragspartner dieser Angebote. Vertragspartner sind alleine der jeweilige Nutzer und der Dritte. 
 
6. Verhaltensregeln 
Den Nutzern ist es untersagt 
a. 
rechtswidrige Inhalte zu verbreiten, insbesondere beleidigende, verleumderische, pornographische, rassistische, volksverhetzende oder vergleichbare Inhalte, sowie Inhalte, die die Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte Dritter verletzen, 
b. 
Grußkarten im Namen und / oder mit Mailadressen von Dritten zu versenden, 
c. 
Mechanismen, Software oder Skripte sowie ähnliche Mittel in Verbindung mit der Nutzung der Internetseite des Betreibers zu verwenden, welche die Funktionalität oder Erreichbarkeit der Internetseite einschränken oder behindern. 
 
7. Rechte Dritter / Nutzungsrechte an den Grußkarten 
Den Nutzern ist es untersagt, Urheberrechte, Markenrechte oder andere Rechte des Betreibers oder Dritter zu verletzen. Insbesondere ist es nicht erlaubt Grußkarten im Ganzen oder zu Teilen (Texte, Bildelemente etc.) zu vervielfältigen, reproduzieren und / oder auf anderen Internetseiten anzubieten. 

 

VI. Kündigung 
1. 
Jede Kündigung hat schriftlich gegenüber dem Betreiber zu erfolgen. Alternativ kann die Kündigung über den Link „Premium Mitgliedschaft beenden“ im persönlichen Premium-Profil vorgenommen werden. 
2. 
Das Vertragsverhältnis hinsichtlich der Basisregistrierung kann jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist von beiden Seiten gekündigt werden. 
3. 
Bei Registrierung für die Inanspruchnahme der kostenpflichtigen Leistungen kann der Nutzungsvertrag von beiden Parteien - unter Einhaltung einer Frist von vier Wochen – zum Monatsende gekündigt werden. Da der Nutzer allerdings monatlich im Voraus die Vergütung leistet, endet der Vertrag frühestens mit Beendigung des bezahlten Monatszeitraums. Ein Beispiel: Der Nutzer meldet sich am 14.01. zum kostenpflichtigen Bereich an. Bis zum 13.02. ist die Nutzung kostenlos, sodann wird monatlich im Voraus die Vergütung abgebucht, erstmalig am 14.02.. Kündigt der Nutzer am 20.02, so würde der Vertrag nach dem Vorstehenden am 31.03. enden. Da allerdings am 14.03. der Monatsbeitrag im Voraus eingezogen wird, endet der Vertrag erst mit Ablauf des bezahlten Zeitraums, nämlich am 13.04..
Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen bleibt unberührt. 
 
Mit der Beendigung der Vertragsbeziehung werden die Daten des Nutzers gelöscht. 

 

VII. Haftung 
1. 
Der Betreiber haftet unbeschränkt, soweit die Schadensursache auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht. Er haftet auch für die leicht fahrlässige Verletzung von wesentlichen Pflichten (Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet) sowie für die Verletzung von Kardinalpflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertraut), jedoch jeweils nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Für die leicht fahrlässige Verletzung anderer als der vorstehenden Pflichten haftet der Betreiber nicht. 
2. 
Die Haftungsbeschränkungen des vorstehenden Absatzes gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, für einen Mangel nach Übernahme einer Garantie für die Beschaffenheit des Produktes und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. 
3. 
Ist die Haftung des Betreibers ausgeschlossen oder beschränkt, so gilt dies ebenfalls für die persönliche Haftung der Angestellten, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

 

VIII. Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen 
Der Betreiber behält sich vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu verändern, solange dadurch das vertragliche Gleichgewicht des Nutzers zu dem Betreiber nicht gestört wird und Änderungen bzw. Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Betreibers für den Nutzer zumutbar sind. 
 
Die geänderten Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer per E-Mail mitgeteilt. Der Nutzer erhält gleichzeitig die Mitteilung, dass er der Änderung innerhalb von 4 Wochen widersprechen und das Vertragsverhältnis außerordentlich mit sofortiger Wirkung kündigen kann. Nach Ablauf der Frist gelten die Änderungen als angenommen. 

 

IX. Newsletter 
1. 
Sie können kostenlos unseren Newsletter abonnieren. 
2. 
Der Registrierungsprozess für den Newsletter erfolgt über das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren: Nach Absenden des entsprechenden Anmeldeformulars wird eine automatisierte E-Mail an die angegebene Empfängeradresse versendet. In dieser E-Mail wird der Empfänger aufgefordert, sein Newsletter-Abonnement über einen Linkklick zu bestätigen. Erst mit dieser Bestätigung wird der Eintrag in den Verteiler aktiviert und der Empfänger erhält in Zukunft den gewünschten Newsletter. 
 
Der Abonnent erteilt durch die Anmeldung zum Newsletter und den Klick auf den Bestätigungslink die ausdrückliche Einwilligung für die regelmäßige Zusendung des Newsletters. 
3. 
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, u.a. unter der Email-Adresse XXX. 

 

X. Anwendbares Recht / Gerichtsstand 
Alle Streitigkeiten aus diesem Rechtsverhältnis unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung von UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen. Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Betreibers. Dasselbe gilt, wenn der Nutzer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 
 
 
Kontaktdaten des Seitenbetreibers: 
 
Ralf Kaiser 
Bottingerstraße 17 
79232 March 
Tel.: 0 76 65 - 8 04 46 66 
Fax.: 0 76 65 - 8 04 46 65 
 
Die oben angegebene Anschrift ist zugleich die ladungsfähige Anschrift sowie die Geschäftsanschrift.
##
##
datenschutz-headline
tucano-ecards.de Datenschutzbestimmungen
##
##
datenschutz-text

<h1>Datenschutzerklärung</h1>
<h2>1. Datenschutz auf einen Blick</h2>
<h3>Allgemeine Hinweise</h3> Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
<h3>Datenerfassung auf unserer Website</h3> Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten. Wofür nutzen wir Ihre Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
<h3>Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern</h3> Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung. Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
<h2>2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen</h2>
<h3>Datenschutz</h3> Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
<h3>Hinweis zur verantwortlichen Stelle</h3> Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: 

Telefon: [Telefonnummer der verantwortlichen Stelle] 
E-Mail: [E-Mail-Adresse der verantwortlichen Stelle]
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
<h3>Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung</h3> Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
<h3>Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde</h3> Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: <a href="https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html" target="_blank">https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html</a>.
<h3>Recht auf Datenübertragbarkeit</h3> Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
<h3>SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung</h3> Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
<h3>Verschlüsselter Zahlungsverkehr auf dieser Website</h3> Besteht nach dem Abschluss eines kostenpflichtigen Vertrags eine Verpflichtung, uns Ihre Zahlungsdaten (z.B. Kontonummer bei Einzugsermächtigung) zu übermitteln, werden diese Daten zur Zahlungsabwicklung benötigt. Der Zahlungsverkehr über die gängigen Zahlungsmittel (Visa/MasterCard, Lastschriftverfahren) erfolgt ausschließlich über eine verschlüsselte SSL- bzw. TLS-Verbindung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Bei verschlüsselter Kommunikation können Ihre Zahlungsdaten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
<h3>Auskunft, Sperrung, Löschung</h3> Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
<h3>Widerspruch gegen Werbe-Mails</h3> Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
<h2>3. Datenerfassung auf unserer Website</h2>
<h3>Cookies</h3> Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein. Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
<h3>Server-Log-Dateien</h3> Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: <ul> <li>Browsertyp und Browserversion</li> <li>verwendetes Betriebssystem</li> <li>Referrer URL</li> <li>Hostname des zugreifenden Rechners</li> <li>Uhrzeit der Serveranfrage</li> <li>IP-Adresse</li> </ul> Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
<h3>Kontaktformular</h3> Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
<h3>Registrierung auf dieser Website</h3> Sie können sich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen. Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren. Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
<h3>Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)</h3> Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Personenbezogene Daten über die Inanspruchnahme unserer Internetseiten (Nutzungsdaten) erheben, verarbeiten und nutzen wir nur, soweit dies erforderlich ist, um dem Nutzer die Inanspruchnahme des Dienstes zu ermöglichen oder abzurechnen. Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
<h3>Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte</h3> Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut. Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
<h2>4. Analyse Tools und Werbung</h2>
<h3>Google Analytics</h3> Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. IP Anonymisierung Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Browser Plugin Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: <a href="https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de" target="_blank">https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de</a>. Widerspruch gegen Datenerfassung Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: <a href="javascript:gaOptout();">Google Analytics deaktivieren</a>. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: <a href="https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de" target="_blank">https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de</a>.Auftragsdatenverarbeitung Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

<h3>Google AdSense</h3> Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. ("Google"). Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google AdSense verwendet sogenannte "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden. Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weiter gegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen. Die Speicherung von AdSense-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
<h2>5. Newsletter</h2>
<h3>Newsletterdaten</h3> Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter. Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den "Austragen"-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
<h3>MailChimp</h3> Diese Website nutzt die Dienste von MailChimp für den Versand von Newslettern. Anbieter ist die Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert. MailChimp verfügt über eine Zertifizierung nach dem “EU-US-Privacy-Shield”. Der “Privacy-Shield” ist ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Union (EU) und den USA, das die Einhaltung europäischer Datenschutzstandards in den USA gewährleisten soll. Mit Hilfe von MailChimp können wir unsere Newsletterkampagnen analysieren. Wenn Sie eine mit MailChimp versandte E-Mail öffnen, verbindet sich eine in der E-Mail enthaltene Datei (sog. web-beacon) mit den Servern von MailChimp in den USA. So kann festgestellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Außerdem werden technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Informationen können nicht dem jeweiligen Newsletter-Empfänger zugeordnet werden. Sie dienen ausschließlich der statistischen Analyse von Newsletterkampagnen. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um künftige Newsletter besser an die Interessen der Empfänger anzupassen. Wenn Sie keine Analyse durch MailChimp wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Hierfür stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur Verfügung. Des Weiteren können Sie den Newsletter auch direkt auf der Website abbestellen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von MailChimp gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt. Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: <a href="https://mailchimp.com/legal/terms/" target="_blank">https://mailchimp.com/legal/terms/</a>.
Abschluss eines Data-Processing-Agreements Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link eingesehen werden: <a href="https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/" target="_blank">https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/</a>.
<h2>6. Zahlungsanbieter</h2>
<h3>PayPal</h3> Auf unserer Website bieten wir u.a. die Bezahlung via PayPal an. Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden “PayPal”). Wenn Sie die Bezahlung via PayPal auswählen, werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal übermittelt. Die Übermittlung Ihrer Daten an PayPal erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) und Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.

##
##
breadcrumbs-filter
eCard Filter
##
##
card_viewer_free
Versende diese Free eCard kostenlos per E-Mail, indem du dich mit deiner E-Mailadresse kostenlos bei uns anmeldest.
##
##
card_viewer_free_social
Diese Free eCard kannst du kostenlos teilen, auch ohne dich anzumelden.
##
##
card_viewer_premium
Dies ist eine Premium eCard. Versende diese eCard per E-Mail, indem du dich als Premium-Mitglied anmeldest. Jetzt 30 Tage kostenlos und unverbindlich testen; monatlich kündbar.
##
##
card_viewer_premium_social
Diese Premium eCard kannst du nur als Premium-Mitglied teilen.
##
##
admin-home-promoted_elements
Beworbene Kategorie
##
##
admin-home-add_promoted
Weitere Kategorie bewerben
##
##
admin-cards-date
Erstellungsdatum
##
##
order_as_a_present
Dein Lieblingsmotiv als Geschenk bestellen!
##
##
breadcrumbs-shop
Shop
##
##
unlimited
Unbefristet
##
##
promotion_warning_ends_headline
Achtung! Deine Premium-Mitgliedschaft endet bald!
##
##
promotion_warning_ends
 Deine Premium-Mitgliedschaft endet zum ###DATUM###! Genieße auch weiterhin alle Vorteile einer Premium-Mitgliedschaft und verlängere hier deinen Premium-Zeitraum: 
##
##
premium_bill_advert_promoted
Jetzt PREMIUM-Mitgliedschaft sichern.
##
##
premium_bill_advert_promoted_subline
Deine kostenlose Promotion Premiummitgliedschaft ist noch bis zum ###DATUM### gültig. Wenn du deine Premium-Mitgliedschaft danach weiter nutzen möchtest hinterlege bitte hier deine Rechnungs- und Zahlungsinformationen. Deine Premium-Mitgliedschaft wird dann nach Ende der kostenlosen Promotion- Premium-Mitgliedschaftszeit für € pro Monat verlängert.
##
##
premium_registration_success_promoted_headline
Herzlichen Glückwunsch!
##
##
premium_registration_success_promoted
Danke für das Hinterlegen deiner Zahlungsinformationen. Deine Premium Mitgliedschaft wird jetzt nach Ende der kostenlosen Promotion-Premium-Mitgliedschaftszeit ab dem ###DATUM### für € pro Monat verlängert.
##
##
premium_registration_success_extended
Danke für das Hinterlegen deiner Zahlungsinformationen. Deine Premium Mitgliedschaft wird jetzt nach Ende deiner verbliebenen aktiven Premium-Mitgliedschaftszeit ab dem ###DATUM### für € pro Monat verlängert.
##
##
register_to_enable
Um dieses und viele weitere Features nutzen zu können, logge dich bitte ein!
##
##
captcha_to_enable
<a href="BASEURL_NO_PROTOCOL/register/free/">Registriere dich</a> um ohne Sicherheitscode fortfahren zu können!
##
##
card_personalize_send_from
5. Absender
##
##
card_personalize_send_from_mail_subline
Gib hier bitte deine E-Mail-Adresse an!
##
##
card_personalize_send_from_name_subline
Gib hier bitte deinen Namen an!
##
##
card_personalize_completed_not_loggedin-headline
Karte erfolgreich verschickt!
##
##
card_personalize_completed_not_loggedin-text
Melde dich jetzt kostenlos bei an und nutze ab sofort folgende Vorteile: - Nutzung des Adressbuches für deine Kontakte - Nutzung des Geburtstagskalenders für deine Freunde - Personalisiere deine eCards mit deinem Profilfoto
##
##
card_personalize_error-text_email_user_exists
Die angegebene Absender-E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Bitte logge dich ein!
##
##
unregistered_user_firstname
Unbekannter
##
##
unregistered_user_lastname
Benutzer
##
##
newest_cards
Die neuesten eCards
##
##
promote_adressbook_calendar_etc
Das Adressbuch, den Kalender und weitere Vorteile kannst du benutzen, wenn du dich kostenlos registrierst.
##
##
invoice_number
Rechnungsnummer: ###NUMBER###
##
##
invoice_date
Freiburg, den ###DATE###
##
##
invoice_service_date
Leistungserbringung: ###DATE###
##
##
invoice_pre_text
Sie erhalten den Rechnungsbeleg für Ihre Premium Mitgliedschaft.
##
##
invoice_services_headline
Leistungen GesamtÜbersicht
##
##
invoice_sum
Summe
##
##
invoice_service_desc
1 Monat Premium Mitgliedschaft bei .
Alle Karten, Keine Werbung
##
##
invoice_ammount_n
Gesamtbetrag netto
##
##
invoice_vat
Zzgl. MwSt. ###PERCENT###%
##
##
invoice_ammount_b
Gesamtbetrag brutto
##
##
invoice_post_text
Wir buchen den Betrag von Ihrem Konto ab. Sie müssen nichts weiter unternehmen
##
##
invoice_sender
Wir danken für Ihr Vertrauen.

Mit freundlichen Grüßen
Ralf Kaiser
##
##
invoice_vat_rate
19
##
##
invoices
Rechnungen
##
##
invoice
Rechnung
##
##
invoice_pdf_link
Rechnung anzeigen
##
##
invoice_table_head_number
Rechnungsnummer
##
##
invoice_table_head_date
Leistungserbringung
##
##
card_sent_total
Versandt
##
##
adminmenu-statistics
Statistiken
##
##
datenschutz-form-text-kurz
Ich bin mit den <a href="/datenschutz">Datenschutzbestimmungen</a> einverstanden*
##
##
datenschutz-form-text-lang
Mit dem Absenden des Formulars willigen Sie ein, dass tucano-ecards
Ihre Daten zum Zwecke dieser Anfrage weiterverarbeiten darf.
Tucano-ecards und ggf. das für die Bearbeitung Ihrer
Anfrage zuständige Konzernunternehmen dürfen Sie zum Zwecke der Werbung
per E-Mail, Telefon oder postalischen Brief kontaktieren. Diese Einwilligung
können Sie jederzeit gegenüber tucano-ecards widerrufen.
##
##
author
Autor
##
##
illustrator
Illustrator
##
##
animationdesigner
Animationsdesigner
##
##
photographer
Fotograf
##
##
sounddesigner
Sounddesigner
##
##
texter
Texter
##
##
programmer
Programmierer
##
##
card_personalize_send_with_description
Beschreibungstext der eCard mit senden?
##
##