Tucano-eCards System Texte für die Übersetzung - thebedtimestory.online

Tucano-eCards system texts for translation

Regular price
2.558,00 kr
Sale price
2.558,00 kr
Regular price
7.673,00 kr
Sold out
Unit price
per 
Tax included.

dateformat
d.m.Y
##
##
timeformat
Hi
##
##
become_premium
Become a premium member!
##
##
show_all
show all
##
##
to
at
##
##
from
from
##
##
subject
Re:
##
##
fb_lang
de_DE
##
##
advert
display
##
##
menu-home
Home
##
##
menu-register
to register
##
##
menu-premium
& lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium & lt; / span & gt;;
##
##
menu-news
Current
##
##
menu-addressbook
Addresses
##
##
menu-calendar
calendar
##
##
breadcrumbs activation
activation
##
##
breadcrumbs register
Registration
##
##
breadcrumbs-registration_completed
registration complete
##
##
breadcrumbs-agb
Conditions
##
##
breadcrumbs-category
category
##
##
breadcrumbs-edit_contact
Add / edit contact
##
##
breadcrumbs-forgotpassword
Password help
##
##
breadcrumbs-passwordreminder
Password help
##
##
breadcrumbs-home
Home page
##
##
breadcrumbs premium
Premium
##
##
breadcrumbs-news
Current
##
##
breadcrumbs-news_article
items
##
##
breadcrumbs-addressbook
Addresses
##
##
breadcrumbs-calendar
calendar
##
##
breadcrumbs-personal_area
My profile
##
##
breadcrumbs profiles
edit profile
##
##
recent_sent_cards
The last eCards sent
##
##
recent_received_cards
Last received eCards
##
##
most_popular_cards
The most popular eCards
##
##
most_popular_seasonal_cards
Seasonal most popular eCards
##
##
menu-search
search
##
##
menu-search_placeholder
search term
##
##
menu-topthemes
Top eCard topics
##
##
menu-cardfilter
eCard filter
##
##
menu categories
all eCards
##
##
fb_findusonfb
Find us on Facebook
##
##
toggle_categories
Show / hide more
##
##
search-headline
ecard search
##
##
search results
Your search for "### TERM ###" returned ### NUMBER ### results
##
##
footermenu-imprint
imprint
##
##
footermenu-about
Via & lt; span class "alternativeFont" & gt; & lt; / span & gt;;
##
##
footermenu-agb
Conditions
##
##
footermenu-data protection
Data protection notice
##
##
contact_form-headline
contact form
##
##
contact_form-text
Here is space for your ideas and suggestions.
##
##
contact_form-name
Surname
##
##
contact_form-email
E-mail
##
##
contact_form-phone
phone
##
##
contact_form-question
inquiry
##
##
contact_form-submit
send
##
##
contact_form-subject
Request from ### NAME ### on
##
##
contact_form-mail-text
'You have received a request from ### NAME ### to. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; The message is: & lt; br / & gt;
##
##
contact_form-additional-fields
& lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Additional information: & lt; br / & gt;
##
##
contact_form-errordivtext
Please correct the marked fields.
##
##
contact_form-success
Your request has been sent to!
##
##
contact_form-entercaptcha
Security code
##
##
contact_form-add_contact
Add a new contact
##
##
contact_error_alreadyexists
There is already a contact with the email address you entered
##
##
newsletter_form-headline
register for the newsletter:
##
##
newsletter_form-text
& nbsp;
##
##
newsletter_form-email
E-mail
##
##
newsletter_form-title
Salutation
##
##
newsletter_form-firstname
First name
##
##
newsletter_form-lastname
Surname
##
##
newsletter_form-submit
Sign in
##
##
newsletter_form-errordivtext
Please correct the marked fields.
##
##
newsletter_form-success
Thank you! Your newsletter registration was successful. & Lt; br / & gt; Please confirm your email address to complete the registration.
##
##
newsletter_form-subscriberalreadyexists
The entered e-mail address is already in use.
##
##
newsletter_form-notice
* = Required input
##
##
newsletter-activationmail-subject
Your newsletter registration at
##
##
newsletter-activationmail-text
Hello ### NAME ###, & lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Thank you for your interest in the newsletter! & Lt; br / & gt; Please confirm your email address by clicking on the following link :
##
##
newsletter-activationmail-text2
Thank you & lt; br / & gt; your team
##
##
newsletter activation mail button
Confirm email address
##
##
newsletter_activation_completed-headline
Newsletter registration completed!
##
##
newsletter_activation_completed-text
The confirmation of your email address was successful!
##
##
login button
register
##
##
logout button
sign out
##
##
login email
E-mail address
##
##
login-password
password
##
##
login-passwordreminder
Forgot Password?
##
##
login-welcome
Welcome, & nbsp;
##
##
login-lastlogin
Your last visit to:
##
##
login-user-status-free
Normal user
##
##
login-user-status-premium
& lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium & lt; / span & gt; memberd
##
##
login brood block
Your account is blocked on suspicion of unauthorized use. Please contact us by email!
##
##
login error
Registration not successful. Please try again.
##
##
login-brute-error
Your login is blocked for the time being due to too many login attempts. Please wait a few minutes and then try again.
##
##
login-activation-error
The email address provided has not yet been confirmed. Please check your mailbox and click on the confirmation link in the activation email. If you cannot find the activation email, please also check your spam folder.
##
##
login-error-extra
You made a mistake or do you have yours
##
##
register button
Now & lt; br / & gt; free & lt; br / & gt; register!
##
##
register-headline
to register
##
##
register_regular-headline
Register with email address:
##
##
register_social-headline
Register with Facebook:
##
##
facebook_login
Facebook login
##
##
register_or
or:
##
##
register_social-text
If you have a Facebook account, you can also log in to with this password. This has the advantage that it's quick and that you don't have to remember multiple passwords. & Lt; br / & gt; We only ask for the most necessary information on Facebook that we need so that you can use our service. Name and email address.).
##
##
register_regular-text
Here you can log in with your email address, your name and a password that you come up with yourself. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Registration is free and we handle your login data in a trustworthy manner. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; If you register with us, you can send many greeting cards to your friends by email for free and you can also use the birthday calendar and address book. There are also many other helpful functions that you can only use when you are logged in. For example, you can see the most popular greeting card designs and a list of the greeting cards that you have already sent yourself.
##
##
register-text
Please fill out the following form correctly.
##
##
register-email
e-mail
##
##
register-confirmemail
Confirm email address
##
##
register-confirmemail-explanation
Please repeat your email address here so that we are sure that you have spelled it correctly.
##
##
register-password
password
##
##
register-password-explanation
Here you can come up with any password for your access. & Lt; br / & gt; Please also use upper and lower case letters and numbers in your password. It's safer.
##
##
register-confirmpassword
Confirm Password
##
##
register-confirmpassword-explanation
Please repeat your password here. Both fields must contain exactly the same password so that you know for sure how it is written. & Lt; br / & gt; You can change the password later at any time if you want.
##
##
register-title
Salutation
##
##
register-firstname
First name
##
##
register-lastname
Surname
##
##
register-dob
Date of birth
##
##
register_dobformat
DD.MM.YYYY
##
##
register-userimage
Profile photo
##
##
register-captcha
Security code
##
##
register-captcha-explanation
To be on the safe side, please enter the following number and letter code so that we can be sure that you are human and not machines.
##
##
register-entercaptcha
Please enter the security code here:
##
##
register-privacynotice
I have the & lt; a href "BASEURL_NO_PROTOCOL / agb /" target "_blank" title "Privacy Policy" & gt; Privacy Policy & lt; / a & gt; read and accepted.rt.
##
##
register-terms and conditions-explanation
Please check the privacy policy and the terms and conditions below. This is necessary so that you can use the service.
##
##
register-next-explanation
If you click on next and everything is filled out correctly, the registration process is almost complete.
##
##
register-agb
By clicking on Next you confirm our & lt; a href "BASEURL_NO_PROTOCOL / agb /" target "_blank" title "AGB" & gt; AGB & lt; / a & gt; read and accepted as well as the & lt; a href "BASEURL_NO_PROTOCOL / agb /" target "_blank" title "Revocation instruction" & gt; Revocation instruction & lt; / a & gt; to have taken note of.u haben.
##
##
register-privacynotice-abbreviation
Privacy policy
##
##
register newsletter
Yes, I would like to be informed about news at. I can unsubscribe from the newsletter at any time.
##
##
register-submit
continue
##
##
register-reset
Empty form
##
##
register-errordivtext
Please fill in the following fields:
##
##
register-wrongcaptcha
The entered security code is not correct!
##
##
register-passwordsdontmatch
The specified password does not match!
##
##
register-emailsdontmatch
The specified e-mail addresses do not match!
##
##
register-emailuseralreadyexists
The entered email adress is already in use!
##
##
register-privacynotice_error
Please accept the privacy policy.
##
##
register-passwordtoshort
Your password must be at least characters long!
##
##
registration_completed-headline
registration successful
##
##
registration_completed-text
Your registration has been successfully completed. So that you can register and send greeting cards, all you have to do is confirm that you are the owner of the email address you provided. Please check your emails for this. We have sent you an email with a confirmation link. & Lt; br / & gt; To do this, please open the email that you received from us and click on the link that is contained there. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; If you have not received an e-mail from us, please check your spam folder to see whether the e-mail has accidentally landed there. & lt; br / & gt; & lt; br / & gt; If you have not received an e-mail there either from, it may just take a few minutes for the email to arrive, or you entered the wrong email address when you registered.
##
##
registration_completed-homelink
Back to the home page
##
##
register-activationmail-subject
Your registration at
##
##
register-activationmail-text
Hello ### NAME ###, & lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Thank you for registering with & lt; br / & gt; Please confirm your registration by clicking on the following link:
##
##
register-activationmail-text2
Thank you & lt; br / & gt; your team
##
##
register-activationmail-button
Confirm email address
##
##
register_banner_ext-headline
 – our motto: & lt; span class "alternativeFont" & gt; sharing joy! & lt; / span & gt;;
##
##
register_banner_ext-part1
& lt; strong & gt; Colorful, cheeky and very individual: & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt; With you give your & lt; br / & gt; congratulations, messages, feelings & lt; br / & gt; a great setting and you can & lt; br / & gt; send immediately.
##
##
register_banner_ext-part2
& lt; strong & gt; For the people who are important to you: & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt; Share joy! Send greeting cards and films via email, Facebook, Twitter, WhatsApp or Pinterest. Create a personal birthday calendar. & Lt; br / & gt; Greeting cards are & lt; br / & gt; sent automatically. & Lt; br / & gt; You'll never forget a & lt; br / & gt; birthday of your friends again!
##
##
register_banner_ext-part3
& lt; strong & gt; Greetings to your friends: & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt; authentic and creative. & lt; br / & gt; And monthly with new motifs.
##
##
register_banner_ext-button
Register now for free & lt; br / & gt; and be there!
##
##
register_banner_ext-premium-caption
As a & lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium- & lt; / span & gt; member you will regularly receive new & lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium- & lt; / span & gt; Specials with exclusive motifs:n:
##
##
register_banner_ext-premium-button
Register now for the & lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium- & lt; / span & gt; member!!
##
##
register_banner_ext-premium-below-button
As & lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium & lt; / span & gt; As a member, you will receive a welcome gift with 3 printed postcards sent by post. You can also use the & lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium & lt; / span & gt; Members of all eCards also use the premium motifs and the whole thing is ad-free. With your monthly premium member contribution you support the preservation of this greeting card portal and make a contribution to the maintenance of this cultural enterprise with many artists and families who have a livelihood as a result. Thanks to your support, we can continue to publish new motifs on a regular basis and provide all previous works of art. Thank you!e!
##
##
register_banner_ext-contact-headline
You have ideas and wishes?
##
##
register_banner_ext-contact-text
We are constantly developing and we look forward to your feedback!
##
##
register_banner_ext-newsletter-headline
Do you always want to be informed about new motifs?
##
##
register_banner_ext-newsletter-text
Register here for our free newsletter!
##
##
inquiry-postal-address-for-premium-gift
We need permission to contact you by post in order to send you the welcome gift as a premium member.
##
##
editemail-activationmail-subject
Activation of your email address at
##
##
editemail-activationmail-text
Hello ### NAME ###, & lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Please confirm your email address by clicking on the following link:
##
##
activation_completed-headline
Registration completed!
##
##
activation_completed-text
The confirmation of your email address was successful!
##
##
activation_completed-homelink
Back to the home page
##
##
checkbrute-error
Noticeably many inquiries have been made to your IP address, which is why we are unfortunately unable to process your request at the moment. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Please take a break and try again later!
##
##
register-private
Private
##
##
register business
Business
##
##
register address
Street, house number
##
##
register-zip
Postcode
##
##
register-city
place
##
##
register-city-explainer
We need your details to send you the welcome gift by post.
##
##
register-country
country
##
##
register-telephone
phone
##
##
register-mobile
Cellphone
##
##
passwordreminder-headline
-Password help
##
##
passwordreminder-text
Enter the email address associated with your account. Then click on "Send". We will email you a link to our website where you can easily create your new password.
##
##
passwordreminder-success
If the entered e-mail address already belongs to a customer account we have, you will receive an e-mail from us in which we explain how you can create a new password. If you do not receive this email, please check your spam folder first.
##
##
passwordreminder-submit
Send
##
##
passwordreminder-email
e-mail address
##
##
passwordreminder-entercaptcha
Please enter the security code here:
##
##
passwordreminder-errordivtext

##
##
passwordreminder-wrongcaptcha
The entered security code is not correct!
##
##
passwordreminder-subject
-Password help
##
##
passwordreminder-mail-text
Hello ### NAME ###, & lt; br / & gt; we have received a request to change the password associated with this email address. If you've made this request, please follow the instructions below. & Lt; br / & gt; Click the link below to reset your password:
##
##
passwordreminder-mail-text2
If you did not send us the request to change your password, you can safely ignore this email. Your customer account remains unaffected.
##
##
passwordreminder-mail-button
reset Password
##
##
forgotpassword-headline
-Password help
##
##
forgotpassword-text
Create a new password.
##
##
forgotpassword-newpassword
New Password
##
##
forgotpassword-confirmnewpassword
Confirm new password
##
##
forgotpassword-submit
save Changes
##
##
forgotpassword-success
Password updated! You can now log in!
##
##
forgotpassword-errordivtext
Please check the following fields:
##
##
forgotpassword-passwordtoshort
Your password must be at least characters long.
##
##
forgotpassword-passwordsdontmatch
The specified password does not match.
##
##
profile-reset
Reset to default
##
##
profile-submit
to save
##
##
profile-edit
edit profile
##
##
profile-email
e-mail address
##
##
profile-title
Salutation
##
##
profile-firstname
First name
##
##
profile-lastname
Surname
##
##
profile-dob
Date of birth
##
##
profile-userimage
New profile photo
##
##
profile-changepassword
Change Password
##
##
profile-oldpassword
Current password
##
##
profile-newpassword
New Password
##
##
profile-confirmnewpassword
Confirm new password
##
##
profile newsletter
Receive newsletters?
##
##
profile-errordivtext
Please check the following fields:
##
##
profile-passwordsdontmatch
The new passwords do not match!
##
##
profile-wrongpassword
The password you entered does not match your previous one!
##
##
profile-emailuseralreadyexists
The entered email adress is already in use!
##
##
profile-passwordtoshort
Your new password must be at least characters long!
##
##
profile-emailalreadychanged
The email address may only be changed ### NUMBER ### x per day. & Lt; br / & gt; You last changed your email address on ### LETZTEAENDERUNG ###.
##
##
user_deleted-headline
User account deleted
##
##
user_deleted-text
Your account and all related data have been deleted. & Lt; br / & gt; We look forward to seeing you again in the future.
##
##
privacynotice-headline
Data protection notice
##
##
privacynotice-text
The data protection information can be found here
##
##
salutation-select
Please choose
##
##
salutation-mr
Mr
##
##
salutation-woman
Mrs
##
##
error-headline
Error!
##
##
error-text
Sorry, an error has occurred. Please check your details.
##
##
success headline
confirmation
##
##
success text
Your request was carried out successfully!
##
##
error-facebook_login
Unfortunately, there was an error with your Facebook login. & Lt; br / & gt; Please try again or contact Facebook customer support.
##
##
news headline
Current
##
##
news-showfullarticle
read on & gt;
##
##
premium headline
Premium
##
##
addressbook-headline
Addresses
##
##
contact-listfilter
Filter contacts by lists
##
##
contact-listfilter-showall
Show all
##
##
contact-data
Basic data
##
##
contact-firstname
First name
##
##
contact-lastname
Surname
##
##
contact-main-email
Main email address
##
##
contact-comment
Comment on the contact
##
##
contact-dob
Date of birth
##
##
contact-p-data
Private data
##
##
contact-p-street
road
##
##
contact-p-zip
Postcode
##
##
contact-p-city
place
##
##
contact-p-country
country
##
##
contact-p-telephone
phone
##
##
contact-p-mobile
Cell phone number
##
##
contact-p-email
Private email address
##
##
contact-b-data
Business data
##
##
contact-b-street
road
##
##
contact-b-zip
Postcode
##
##
contact-b-city
place
##
##
contact-b-country
country
##
##
contact-b-telephone
phone
##
##
contact-b-mobile
Cell phone number
##
##
contact-b-email
Business email address
##
##
contact-additional-data
Individual fields
##
##
contact-additional-new-button
Insert a new field
##
##
contact-additional-new-name
Surname
##
##
contact lists
Contact lists
##
##
contact-add_to_list
Add to list
##
##
contact-list-new-button
Create a new list
##
##
contact-submit
Save contact
##
##
contact-delete
delete contact
##
##
contact-delete-confirm
Are you sure you want to remove the contact from your address book?
##
##
contact-abort
Abort
##
##
edit_contact-errordivtext
Please correct the marked fields.
##
##
edit_contact-success
Your changes for the contact '### NAME ###' have been saved.
##
##
add_contact-success
The contact '### NAME ###' has been added to your address book.
##
##
edit_contact-deleted
The contact '### NAME ###' has been deleted from your address book.
##
##
calendar-headline
calendar
##
##
daynames
Array
##
##
months
Array
##
##
event-dob
birthday
##
##
calendar_entry
Calendar entry
##
##
event-card_to
planned maps
##
##
event-card_to_as_headline
Planned maps
##
##
event-sent_card
dispatched cards
##
##
event-sent_card_as_headline
Sent cards
##
##
new-event-headline
New calendar entry
##
##
new-event-name
event
##
##
new-event-contact_id
If the entry relates to a contact in your address list?
##
##
new-event-submit
Enter
##
##
new-event-no_contact
None
##
##
new-event-interval_Y
Annually recurring event
##
##
event-card_to_string
Card ### NUMBER ###: "### CARDNAME ###" to ### RECIPIENT_NAME ###
##
##
free
Free eCards
##
##
premium
& lt; span class "alternativeFont" & gt; Premium & lt; / span & gt; eCardss
##
##
deactivated
deactivated
##
##
static_ecard
Static eCard
##
##
animated_ecard
Animated eCard
##
##
game_ecard
game
##
##
photo_ecard
Photo eCard
##
##
postcard
postcard
##
##
mobile
Mobile eCard
##
##
composer
Editable eCard
##
##
ecard_personalize
Personalize eCard
##
##
card_personalize_from_name
1. Your name
##
##
card_personalize_from_name_subline
your name will appear on the greeting card
##
##
card_personalize_subject
1. Subject
##
##
card_personalize_subject_subline
so that the recipient knows what it is about
##
##
card_personalize_text
2. Greeting text
##
##
card_personalize_text_subline
Here you can insert a personal text message
##
##
card_personalize_to_name
3. Recipient
##
##
card_personalize_to_name_subline
so that we know to whom the card should be sent. If there are several addresses, please separate them with a comman)
##
##
card_personalize_to_contact
Contacts from the address book
##
##
card_personalize_senddate
4th point in time
##
##
card_personalize_senddate_subline
when should the card be sent?
##
##
instant
Immediately
##
##
next
continue
##
##
back
back
##
##
checkout_insert_text
Insert text
##
##
checkout_send
Send
##
##
checkout_overview
Summary
##
##
checkout_edit
save Changes
##
##
checkout_delete
Erase card
##
##
checkout-delete-confirm
Are you sure you no longer want to send this card?
##
##
card_personalize_error-headline
There is an error
##
##
card_personalize_error-text
Please check the marked entries and go back the necessary steps.
##
##
card_personalize_batcherror-text
The number of recipients would exceed the allowed shipping quota per hour. Please reduce the number of recipients or try again later.
##
##
card_personalize_completed-headline
Card successfully entered!
##
##
card_personalize_completed-text
Your card has been received by us and will be sent at the requested time. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; If you have specified that your card should not be sent until later, you still have the option of changing your card by clicking For example, you are looking for the specified shipping date in your calendar.
##
##
card_deleted_completed-headline
Card successfully deleted!
##
##
card_deleted_completed-text
Your card has been successfully deleted and will not be sent at the scheduled time. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; If you change your mind, we have a large selection of cards for you!
##
##
subcategories
Subcategories
##
##
sorry-no-results
Unfortunately we couldn't find any suitable cards!
##
##
notice_email_hello
Hello ### NAME ###,
##
##
notice_email_cardfrom
has deposited a greeting card for you:
##
##
notice_email_pleaseclick
Click here to view the greeting card.
##
##
notice_email_showcard
to the greeting card
##
##
confirmation_email_hello
Hello ### NAME ###,
##
##
confirmation_email_cardto
Your card to ### NAME ### has just been sent.
##
##
confirmation_email_pleaseclick
Click here to view the greeting card.
##
##
confirmation_email_showcard
to the greeting card
##
##
confirmation_email_subject
Shipping confirmation:
##
##
player_from
from
##
##
player_to
at
##
##
player_reply
reply
##
##
player_error
Unfortunately, an error has occurred. & Lt; br / & gt; Please open the link from your email again. & lt; br / & gt; & lt; br / & gt; If you still have problems, please contact us.
##
##
short answer
AW:
##
##
card_viewer_button
Send card
##
##
adminmenu-home
Home
##
##
adminmenu-categories
Categories
##
##
adminmenu-cards
cards
##
##
adminmenu-users
Users
##
##
adminmenu-authors
Authors
##
##
adminmenu-news
News
##
##
admin-new_category-nocategory
Do not assign
##
##
admin-new_category-maincategory
As the main category
##
##
admin-new_category-headline
New category
##
##
admin-new_category-submit
to save
##
##
admin-new_category-name
Category name
##
##
admin-new_category-desc
description
##
##
admin-new_category-preview_image
Thumbnail
##
##
admin-new_category-banner_image
Category banner
##
##
admin-new_category-color
Main color of the category as HEX code without a diamonde)
##
##
admin-new_category-startdate
Start date optionall)
##
##
admin-new_category-enddate
End date optionall)
##
##
admin-new_category-parent_id
Subordinate
##
##
admin-new_category-success-headline
Category created!
##
##
admin-new_category-success-text
'### CATEGORY ###' was created successfully!
##
##
admin-error-headline
Error!
##
##
admin-error-text
Sorry, an error has occurred.
##
##
admin-delete_category_from_parent-success-headline
Category removed from main category!
##
##
admin-delete_category_from_parent-success-text
'### CATEGORY ###' was successfully removed!
##
##
admin-delete_category-success-headline
Category deleted!
##
##
admin-delete_category-success-text
'### CATEGORY ###' was successfully deleted!
##
##
admin-move_category-success-headline
Category moves!
##
##
admin-move_category-success-text
'### CATEGORY ###' was successfully moved!
##
##
admin-insert_category-success-headline
Category added!
##
##
admin-insert_category-success-text
'### CATEGORY ###' was successfully inserted!
##
##
admin-delete_category-submit
Delete category
##
##
admin-edit_category-success-headline
Category has been edited!
##
##
admin-edit_category-success-text
The changes to '### CATEGORY ###' were made successfully!
##
##
admin-new_author-headline
New author
##
##
admin-new_author-name
Surname
##
##
admin-new_author-email
e-mail
##
##
admin-new_author-phone
phone
##
##
admin-new_author-contact
Contact
##
##
admin-new_author-submit
Create author
##
##
admin-add_author-success-headline
Author created!
##
##
admin-add_author-success-text
'### AUTOR ###' was created successfully!
##
##
admin-delete_author-submit
Delete author
##
##
admin-edit_author-submit
to save
##
##
admin-edit_author-success-headline
Author has been edited!
##
##
admin-edit_author-success-text
The changes to '### AUTOR ###' were made successfully!
##
##
admin-delete_author-success-headline
Author deleted!
##
##
admin-delete_author-success-text
'### AUTOR ###' was successfully deleted!
##
##
admin-user-name
Surname
##
##
admin-user-email
e-mail
##
##
admin-user-status
membership
##
##
admin-user-member_since
Member since
##
##
admin-user-activated
Email activated
##
##
admin-user-last_login
last login
##
##
admin_confirm_user_unstar
Are you sure you want to end the sponsored premium membership for the user?
##
##
admin_confirm_user_star
Are you sure you want to sponsor a premium membership for the user?
##
##
admin_confirm_user_delete
Are you sure you want to delete the user?
##
##
admin-new_card-headline
New card
##
##
admin-new_card-submit
to save
##
##
admin-new_card-file
file
##
##
admin-new_card-author
author
##
##
admin-new_card-status
status
##
##
admin-new_card-features
Assignment
##
##
admin-new_card-category
Main category
##
##
admin-new_card-name
Name of the card
##
##
admin-new_card-shortdesc
Brief description
##
##
admin-new_card-keywords
Keywords & lt; br / & gt; & lt; em & gt; separated by semicolon & lt; / em & gt;t;
##
##
admin-new_card-remarks
Notes & lt; br / & gt; & lt; em & gt; for internal use & lt; / em & gt;t;
##
##
admin-new_card-preview_image
Preview image For best results: Minimum width pixelsl)
##
##
admin-new_card-success-headline
Card created!
##
##
admin-new_card-success-text
'### KARTE ###' was created successfully!
##
##
admin-new_cards-deletedOnly
Deactivated cards
##
##
admin-delete_card-submit
Erase card
##
##
card_ftp_path
FTP path:
##
##
admin-new_news-headline
New news
##
##
admin-new_news-new_news_headline
heading
##
##
admin-new_news-new_news_startdate
Online from
##
##
admin-new_news-new_news_enddate
Automatically off offline
##
##
admin-new_news-new_news_enddate_additional
& lt; br / & gt; & lt; em & gt; Leave blank if automatic offline switching is not desired & lt; / em & gt;
##
##
admin-new_news-new_news_text
text
##
##
admin-new_news-preview_image
Thumbnail
##
##
admin-new_news-submit
Create news
##
##
admin-add_news-success-headline
News created!
##
##
admin-add_news-success-text
'### NEWS ###' was created successfully!
##
##
admin-delete_news-submit
Delete news
##
##
admin-edit_news-submit
to save
##
##
admin-edit_and_activate_news-submit
Activate
##
##
admin-new_news-actual
Currently displayed news
##
##
admin-new_news-deletedOnly
Deleted news
##
##
admin-new_news-all
All activated news
##
##
admin-edit_news-success-headline
News has been edited!
##
##
admin-edit_news-success-text
The changes to '### NEWS ###' were made successfully!
##
##
admin-delete_news-success-headline
News deleted!
##
##
admin-delete_news-success-text
'### NEWS ###' was successfully deleted!
##
##
premium_bill_advert
Now & lt; span class "alternativeFont premium_color" & gt; PREMIUM & lt; / span & gt; become a member. & Lt; br / & gt; All benefits immediately & lt; span class "premium_color" & gt; 1 month free & lt; / span & gt; testing.n.
##
##
premium_bill_advert_subline
Thereafter, including VAT, can be canceled monthly per month. & Lt; br / & gt; In the coming days you will receive as a welcome gift & lt; br / & gt; the & lt; span class "alternativeFont premium_color" & gt; tucano- & lt; / span & gt; postcard set by post .ost.
##
##
checkout_bill
Billing address
##
##
checkout_payment_method
Payment method
##
##
paypal_subscription_button
Pay with PayPal
##
##
payment_methods
Payment Methods
##
##
payment_method_paypal
PayPal
##
##
payment_method_creditcard
Credit card
##
##
payment_method_debit
Direct debit
##
##
premium_advantages
Your advantages as a & lt; span class "alternativeFont premium_color" & gt; PREMIUM & lt; / span & gt; memberd
##
##
premium_advantages_subline
Test 30 days free of charge, then including VAT monthly, can be canceled monthly.ar.
##
##
complete_premium
finish the registration
##
##
premium-personal_area
Your premium membership
##
##
premium-cancel_membership
End premium membership
##
##
premium-reenter_membership
Become a premium member again
##
##
premium_expires
End of your premium membership: ### DATUM ###
##
##
premium_mebership_cancel_headline
Are you sure?
##
##
premium_mebership_cancel
The termination of your premium membership takes effect when you click the button for the ### DATE ###!
##
##
premium_registration_success_headline
Congratulations!
##
##
premium_registration_success
You are now a premium member of! Enjoy the new possibilities and see what's new for you to find and give away. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; We wish you a lot of fun, & lt; br / & gt; your team!
##
##
premium_welcome
Welcome! In the premium area at!
##
##
payment_account_holder
account owner
##
##
payment_account_number
account number
##
##
payment_bank_code
BLZ
##
##
payment_iban
IBAN
##
##
payment_bic
BIC
##
##
payment_card_number
Credit card number
##
##
payment_cvc
Check digit
##
##
payment_card_holder
Cardholders
##
##
payment_expiry_date
Validity date
##
##
complete_payment
Complete payment
##
##
payment_safety
Secure data transmission
##
##
payment_next_capture_at
Next charge
##
##
payment_details
Payment details
##
##
free-cancel_membership
Deleting an account
##
##
free_mebership_cancel_headline
Are you sure?
##
##
free_mebership_cancel_subline
All your previous settings and memories will be deleted! & Lt; br / & gt; Please enter your password for security:
##
##
imprint headline
imprint
##
##
imprint-text
& lt; strong & gt; Owner: Ralf Kaiser & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
tucano-ecards & lt; br / & gt;
Bottingerstrasse 17 & lt; br / & gt;
79232 March & lt; br / & gt;
Phone: 0 76 65 - 8 04 46 66 & lt; br / & gt;
Fax: 0 76 65 - 8 04 46 65 & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Sales tax ID: DE228313516 & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;

& lt; h2 & gt; Disclaimer & lt; / h2 & gt;

Content & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
The content of these pages has been carefully prepared and checked. However, tucano-ecards does not accept any liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against tucano-ecards relating to material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information provided or by incorrect and incomplete information are fundamentally excluded, unless tucano-ecards can be shown to have acted willfully or grossly negligent Is at fault. tucano-ecards expressly reserves the right to change, add to, or delete parts of the site or the entire offer or to cease publication without prior notice. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Left & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
If tucano-ecards refers directly or indirectly to external websites, tucano-ecards is only liable if it has precise knowledge of the content and it is technically possible and reasonable to prevent use in the event of illegal content. tucano-ecards hereby expressly declares that the linked pages did not contain any illegal content at the time the links were set. tucano-ecards has no influence on the current and future design of the linked pages. tucano-ecards hereby expressly distances itself from all changes to the content that are made on the linked pages after the link was set. This also applies to external entries in guest books, discussion forums and mailing lists set up by tucano-ecards. tucano-ecards is not responsible for the content, availability, correctness and accuracy of the linked pages, their offers, links or advertisements. tucano-ecards is not liable for illegal, incorrect or incomplete content and in particular not for damage resulting from the use or non-use of the information offered on the linked pages. & lt; br / & gt;>
& lt; br / & gt;
Copyright & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
tucano-ecards endeavors to observe applicable copyrights in all publications. Should a copyright infringement nevertheless occur, tucano-ecards will remove the corresponding object from its publication after notification or mark it with the corresponding copyright. All brands and trademarks named on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owner. The conclusion that trademarks are not protected by the rights of third parties should not be drawn simply because they are mentioned. Tucano-ecards is solely entitled to the copyright for its own content from tucano-ecards on the domains www.tucano-ecards.de. Any reproduction of such graphics, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express consent of tucano-ecards. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Legal validity & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or not completely correspond to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Use of general data & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
When you visit our website, our web server automatically saves the name of your internet service provider, the name of the website that referred you to www.tucano-ecards.de, the individual websites you visit on our website and the date and the duration of your visit. These data are only collected for reasons of data security; apart from statistical purposes, the data is not analyzed in anonymised form. tucano-ecards uses cookies to understand visitors' preferences. This serves the purpose of constantly improving our offer and making it more attractive for our visitors. This enables us to optimize our website according to your requirements.n.
##
##
general terms and conditions headline
tucano-ecards.de terms and conditions
##
##
terms and conditions-text
& lt; strong & gt; I. General & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. & lt; br / & gt;
These terms and conditions apply to the business relationships between the company tucano ecards, owner Ralf Kaiser below: Operator, Bottingerstraße 17, 79232 March, and the user, specifically with regard to the use of the tucano-ecards.de website. The operator offers a greeting card service on the website tucano-ecards.de. & Lt; br / & gt;>
2. & lt; br / & gt;
The language available for the conclusion of the contract is German. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
& lt; strong & gt; II. Contents of the contract and conclusion of the contract & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. & lt; br / & gt;
The content on the tucano-ecards.de website can only be used with prior registration. Some of the usage options are then free of charge, and some of the services are available for a fee. In order to use the chargeable services, in addition to the basic registration, a separate, additional registration is required.
& lt; br / & gt;
The offers presented on the operator's website do not represent a binding offer in the legal sense, but an invitation to the user to submit a binding registration, so-called invitatio ad offerendum. The registration of the user represents an offer to conclude a usage contract between the operator and the user. After the operator has received the registration from the user, the operator receives an automated confirmation e-mail confirming that the operator has received the registration and details the registration confirmation. The usage contract is concluded upon receipt of this registration confirmation. This process applies both to the conclusion of the contract with regard to the free services as well as to the chargeable services. However, a second, separate registration is required to use the chargeable services. & Lt; br / & gt; />
& lt; br / & gt;
2. & lt; br / & gt;
The contract text and the general terms and conditions are not saved by the operator after the contract is concluded. Immediately after submitting the registration, the user can print out his registration data via the menu navigation of the browser, or using the usual keyboard combination, or save it locally on his PC. & Lt; br / & gt;
3. & lt; br / & gt;
Before submitting a binding registration, the user can continuously correct all entries using the usual keyboard and mouse functions. In addition, all entries are displayed again in a confirmation window before the binding submission of the registration and can also be corrected there using the usual keyboard and mouse functions. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
& lt; strong & gt; III. Prices, sales tax, payment, invoice & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. & lt; br / & gt;
The use of the greeting card service is basically free of charge. However, the user can register separately as a premium member in order to benefit from a further offer. The costs for a premium membership are indicated on the product itself, whereby the first month of membership is free and therefore not charged. The price indicated on the respective product is a final price including statutory sales tax. According to the provisions of German tax law, the operator is considered to be liable for sales tax, the statutory sales tax is shown on the invoices. & Lt; br / & gt;
2. & lt; br / & gt;
The following payment options are available: & lt; br / & gt; & lt; br / & gt;
a. & lt; br / & gt;
Payment via SEPA core direct debit Payment is made via SEPA core direct debit by debiting the user's bank account. The user is informed of the date of the account debit on the operator's invoice. The period for informing the user in advance about the date of the account debit Pre-Notification period is reduced to 5 days. & Lt; br / & gt;t; 
b. & lt; br / & gt;
Payment by credit card Visa, Mastercard, American Express Note: The credit card will be charged immediately after the payment details have been transmitted and the order has been completed. & Lt; br / & gt;t; 
c. & lt; br / & gt;
Payment via PayPal The user pays the invoice amount via the online provider PayPal. The user must be registered there or first register, legitimize with his access data and confirm the payment instruction to the operator. The user receives further information on how to get to the payment provider's website during the ordering process. The PayPal account will be charged when the order is sent. & Lt; br / & gt;;
3. & lt; br / & gt;
The amount of the remuneration for the operator's services is based on the prices valid at the time the contract was concluded. The remuneration is due monthly in advance and is collected by the operator by direct debit at the beginning of the month. & Lt; br / & gt;
4. & lt; br / & gt;
The operator reserves the right to increase the remuneration appropriately with effect at the beginning of a calendar year. The operator will inform the user accordingly at least four weeks before the end of a calendar year. If the increase is more than 5, the user has an extraordinary right of termination. & Lt; br / & gt;;
5. & lt; br / & gt;
The operator creates an invoice for the usage fees monthly in advance, which can be viewed, saved and / or printed out by the user in his personal premium area. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;

& lt; strong & gt; IV. Cancellation policy & lt; br / & gt;
Right of withdrawal: & lt; br / & gt;
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
In order to exercise your right of withdrawal, you must inform us company tucano ecards, owner Ralf Kaiser, Bottingerstraße 17, 79232 March, Tel .: 0 76 65 - 8 04 46 66, Fax .: 0 76 65 - 8 04 46 65 by means of a clear declaration e.g. . B. a letter sent by post, fax or e-mail about your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, but this is not mandatory. & Lt; br / & gt;>
& lt; br / & gt;
To meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of cancellation before the cancellation period has expired. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Consequences of withdrawal & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
If you revoke this contract, we will have all payments that we have received from you, including delivery costs, with the exception of the additional costs that result from choosing a different type of delivery than the cheapest standard delivery we offer , to be repaid immediately and at the latest within fourteen days from the day on which we received notification of your cancellation of this contract. For this repayment, we will use the same means of payment that you used for the original transaction, unless something else was expressly agreed with you; In no case will you be charged any fees for this repayment. & lt; br / & gt;t;
& lt; br / & gt;
If you have requested that the services should commence during the cancellation period, you have to pay us a reasonable amount, which corresponds to the proportion of the services already provided up to the point in time at which you informed us of the exercise of the right of cancellation with regard to this contract Compared to the total scope of the services provided for in the contract. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;

V. Terms of Use & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. Private use only & lt; br / & gt;
It is not permitted to use the content on the website tucano-ecards.de, in particular the greeting card service, for commercial, business, professional or other commercial purposes. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
2. Access & lt; br / & gt;
The user is given the opportunity to use the greeting card service upon conclusion of the contract in accordance with Section II. Each account may only be used by the user to whom the account was assigned. The user must keep the account data secret and take appropriate precautions to protect them from access by third parties. In the event of non-compliance, the operator reserves the right to block access. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
3. Availability & lt; br / & gt;
The operator provides the user with the website tucano-ecards.de 24 hours / day and 365 days / year for an annual average of 99.00, but excluding maintenance work. As far as possible, the operator will inform the user about planned maintenance work in good time. Such maintenance work takes place in particular between 8:00 p.m. and 5:00 a.m. & lt; br / & gt;;
& lt; br / & gt;
4. Changes in performance & lt; br / & gt;
The operator is entitled to update and expand content and functions at any time in order to continuously guarantee their high quality standard. The operator is entitled to appropriately exchange or restrict content and functions if the exchange or restriction is necessary for the operator and reasonable taking into account the interests of the user. If an exchange or restriction significantly restricts the user in the use of content and / or functions and he is therefore no longer interested in the service, he can terminate the user contract without notice; the termination must be declared within six weeks of the change occurring. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
5. Third party offers & lt; br / & gt;
Third-party offers can be found on the operator's website tucano-ecards.de. These can be stand-alone applications or advertisements and links. In the event that the users use the offers of the third party or enter into agreements with them, the operator does not become a contractual partner of these offers. Contractual partners are solely the respective user and the third party. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
6. Rules of conduct & lt; br / & gt;
Users are prohibited from & lt; br / & gt;
a. & lt; br / & gt;
to disseminate illegal content, in particular insulting, defamatory, pornographic, racist, seditious or comparable content, as well as content that violates the personal rights, copyrights, trademark rights or other rights of third parties, & lt; br / & gt;
b. & lt; br / & gt;
Sending greeting cards in the name and / or with e-mail addresses of third parties, & lt; br / & gt;
c. & lt; br / & gt;
To use mechanisms, software or scripts as well as similar means in connection with the use of the operator's website that limit or hinder the functionality or accessibility of the website. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
7. Third party rights / rights to use the greeting cards & lt; br / & gt;
Users are prohibited from infringing copyrights, trademarks or other rights of the operator or third parties. In particular, it is not allowed to copy, reproduce and / or offer greeting cards in whole or in part, texts, picture elements etc. & lt; br / & gt;;

& lt; br / & gt;

& lt; strong & gt; VI. Termination & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. & lt; br / & gt;
Any notice of termination must be given in writing to the operator. Alternatively, the cancellation can be made via the link End Premium Membership in the personal premium profile.t;
2. & lt; br / & gt;
The contractual relationship with regard to the basic registration can be terminated by either party at any time without observing a period of notice.
3. & lt; br / & gt;
When registering for the use of the chargeable services, the user contract can be terminated by both parties - with four weeks' notice to the end of the month. However, since the user pays monthly payment in advance, the contract ends at the earliest with the end of the monthly period that has been paid for. An example: The user reports on January 14th. to the paid area. Until February 13th if the use is free of charge, the payment is then debited monthly in advance, for the first time on February 14th. end up. However, since on 14.03. the monthly fee is collected in advance, the contract ends only at the end of the period paid, namely on April 13th..
The right to extraordinary termination for an important reason in accordance with the statutory provisions remains unaffected. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
When the contractual relationship is terminated, the user's data will be deleted. & lt; br / & gt;

& lt; br / & gt;

& lt; strong & gt; VII. Liability & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. & lt; br / & gt;
The operator has unlimited liability insofar as the cause of the damage is based on intent or gross negligence. He is also liable for the slightly negligent breach of essential obligations, the breach of which endangers the achievement of the purpose of the contract, as well as for the breach of cardinal obligations, the fulfillment of which enables the proper execution of the contract in the first place and on which the user regularly relies, but only in each case for the foreseeable, contract-typical damage. The operator is not liable for the slightly negligent breach of obligations other than the above. & Lt; br / & gt;gt;
2. & lt; br / & gt;
The limitations of liability in the preceding paragraph do not apply to injury to life, limb and health, to a defect after assuming a guarantee for the quality of the product and to fraudulently concealed defects. Liability under the Product Liability Act remains unaffected. & Lt; br / & gt;
3. & lt; br / & gt;
If the operator's liability is excluded or limited, this also applies to the personal liability of employees, representatives and vicarious agents. & Lt; br / & gt;

& lt; br / & gt;

& lt; strong & gt; VIII. Changes to these terms and conditions & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
The operator reserves the right to change the general terms and conditions at any time with effect for the future, as long as this does not disturb the contractual balance between the user and the operator and changes or deviations are reasonable for the user, taking into account the interests of the operator. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
The user will be informed of the changed terms of use by email. At the same time, the user receives the notification that he can object to the change within 4 weeks and extraordinarily terminate the contractual relationship with immediate effect. After the deadline, the changes are considered accepted. & Lt; br / & gt;

& lt; br / & gt;

& lt; strong & gt; IX. Newsletter & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
1. & lt; br / & gt;
You can subscribe to our newsletter for free. & lt; br / & gt;
2. & lt; br / & gt;
The registration process for the newsletter takes place via the so-called double opt-in procedure: After the relevant registration form has been sent, an automated email is sent to the specified recipient address. In this e-mail, the recipient is asked to confirm their newsletter subscription by clicking a link. Only with this confirmation will the entry be activated in the mailing list and the recipient will receive the desired newsletter in the future. & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
By registering for the newsletter and clicking on the confirmation link, the subscriber gives his express consent to the regular sending of the newsletter. & lt; br / & gt;
3. & lt; br / & gt;
The consent can be revoked at any time, including at the email address XXX. & Lt; br / & gt;

& lt; br / & gt;

& lt; strong & gt; X. Applicable law / place of jurisdiction & lt; / strong & gt; & lt; br / & gt;
All disputes arising from this legal relationship are subject to the law of the Federal Republic of Germany. The validity of UN purchasing law is excluded. If the user is a merchant, legal entity under public law or special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is the operator's place of business. The same applies if the user does not have a general place of jurisdiction in Germany or the place of residence or habitual residence is not known at the time the action is brought. & Lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Contact details of the site operator: & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
Ralf Kaiser & lt; br / & gt;
Bottingerstrasse 17 & lt; br / & gt;
79232 March & lt; br / & gt;
Tel .: 0 76 65 - 8 04 46 66 & lt; br / & gt;
Fax .: 0 76 65 - 8 04 46 65 & lt; br / & gt;
& lt; br / & gt;
The address given above is also the address for summons and the business address.
##
##
privacy headline
tucano-ecards.de privacy policy
##
##
privacy text

& lt; h1 & gt; Privacy Policy & lt; / h1 & gt;
& lt; h2 & gt; 1. Data protection at a glance & lt; / h2 & gt;
& lt; h3 & gt; General Notes & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration below this text. & Lt; / p & gt;
& lt; h3 & gt; Data collection on our website & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; & lt; strong & gt; Who is responsible for data collection on this website & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the legal notice of this website. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; & lt; strong & gt; How we collect your data & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can be, for example, data that you enter in a contact form. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; Our IT systems collect other data automatically when you visit the website. This is primarily technical data, e.g. Internet browser, operating system or time of the page was viewed. This data is collected automatically as soon as you enter our website. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; & lt; strong & gt; What we use your data for & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; Some of the data is collected in order to ensure that the website is error-free. Other data can be used to analyze your user behavior. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; & lt; strong & gt; What rights do you have with regard to your data & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions about data protection. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. & Lt; / p & gt;/p>
& lt; h3 & gt; Analysis tools and third-party tools & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is done primarily with cookies and so-called analysis programs. Your surfing behavior is usually analyzed anonymously; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in the following data protection declaration. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; You can disagree with this analysis. We will inform you about the possibilities of objection in this data protection declaration. & Lt; / p & gt;
& lt; h2 & gt; 2. General information and mandatory information & lt; / h2 & gt;
& lt; h3 & gt; Data Protection & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; When you use this website, various personal data are collected. Personal data are data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains which data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; We would like to point out that data transmission over the Internet, e.g. when communicating by email, can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible. & Lt; / p & gt;t;
& lt; h3 & gt; Note on the responsible body & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; The person responsible for data processing on this website is: & lt; / p & gt; & lt; p & gt; & lt; / p & gt;

& lt; p & gt; Telephone: Telephone number of the responsible entity & lt; br / & gt;t;
E-mail: E-mail address of the responsible body & lt; / p & gt;t;
 & lt; p & gt; The responsible body is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data, e.g. names, email addresses, etc. decides. & lt; / p & gt;t;
& lt; h3 & gt; Revocation of your consent to data processing & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke your consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out up to the point of revocation remains unaffected by the revocation. & Lt; / p & gt;
& lt; h3 & gt; Right of appeal to the competent supervisory authority & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: & lt; a href "https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html" target "_blank" & gt; https: //www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

t;
& lt; h3 & gt; Right to data portability & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person in charge, this will only be done if it is technically feasible. & Lt; / p & gt;
& lt; h3 & gt; SSL or TLS encryption & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from http: // to https: // and by the lock symbol in your browser line. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to us cannot be read by third parties. & lt; / p & gt;>
& lt; h3 & gt; Encrypted payment transactions on this website & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; If, after the conclusion of a paid contract, there is an obligation to provide us with your payment data, e.g. account number for direct debit, this data is required for payment processing. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; Payment transactions via the common means of payment Visa / MasterCard, direct debit are carried out exclusively via an encrypted SSL or TLS connection. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http: //" to "https: //" and by the lock symbol in your browser line. & lt; p & gt; With encrypted communication, your payment data that you transmit to us cannot be read by third parties. & lt; / p & gt;>
& lt; h3 & gt; Information, blocking, deletion & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data. & Lt; / p & gt;
& lt; h3 & gt; Objection to promotional mails & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; We hereby object to the use of contact data published in the context of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails. & Lt; / p & gt;
& lt; h2 & gt; 3. Data collection on our website & lt; / h2 & gt;
& lt; h3 & gt; Cookies & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; Some of the Internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are placed on your computer and saved by your browser. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; Most of the cookies we use are so-called session cookies. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. Deactivating cookies may limit the functionality of this website. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you require, e.g. shopping cart function, are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies, e.g. cookies for analyzing your surfing behavior, are stored, these are treated separately in this data protection declaration. & Lt; / p & gt;/p>
& lt; h3 & gt; Server log files & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: & lt; / p & gt; & lt; ul & gt; & lt; li & gt; Browser type and browser version & lt; / li & gt; & lt; li & gt; Operating system used & lt; / li & gt; & lt; li & gt; Referrer URL & lt; / li & gt; & lt; li & gt; Host name of the accessing computer & lt; / li & gt; & lt; li & gt; Time of server request & lt; / li & gt; & lt; li & gt; IP address & lt; / li & gt; & lt; / ul & gt; & lt; p & gt; This data will not be merged with other data sources. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; The basis for data processing is Article 6 (1) (f) GDPR, which allows the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures. & lt; / p & gt;
& lt; h3 & gt; Contact form & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The processing of the data entered in the contact form takes place exclusively on the basis of your consent Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke this consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out up to the point of revocation remains unaffected by the revocation. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies, e.g. after your request has been processed. Mandatory statutory provisions, in particular retention periods, remain unaffected. & Lt; / p & gt;/p>
& lt; h3 & gt; Registration on this website & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; You can register on our website in order to use additional functions on the page. We use the data entered for this purpose only for the purpose of using the respective offer or service for which you have registered. The mandatory information requested during registration must be given in full. Otherwise we will refuse the registration. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; For important changes, such as the scope of the offer or for technically necessary changes, we will use the e-mail address provided during registration to inform you in this way. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; The processing of the data entered during registration is based on your consent, Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time. An informal e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing already carried out remains unaffected by the revocation. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The data recorded during registration will be stored by us as long as you are registered on our website and will then be deleted. Statutory retention periods remain unaffected. & Lt; / p & gt;t;
& lt; h3 & gt; Processing of data Customer and contract data & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content design or change of the legal relationship. This is done on the basis of Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures. We collect, process and use personal data about the use of our website usage data only insofar as this is necessary in order to enable the user to use the service or to bill them. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The customer data collected will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Statutory retention periods remain unaffected. & Lt; / p & gt;/p>
& lt; h3 & gt; Data transfer upon conclusion of contract for services and digital content & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; We only transfer personal data to third parties if this is necessary in the context of contract processing, for example to the credit institution responsible for processing payments. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without your express consent, e.g. for advertising purposes. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The basis for data processing is Article 6 (1) (b) GDPR, which allows the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures. & lt; / p & gt;
& lt; h2 & gt; 4. Analysis tools and advertising & lt; / h2 & gt;
& lt; h3 & gt; Google Analytics & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are saved on your computer and that enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The storage of Google Analytics cookies is based on Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; & lt; strong & gt; IP anonymization & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; We have activated the IP anonymization function on this website. As a result, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the USA. The full IP address will only be sent to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. & Lt; / p & gt;
 & lt; p & gt; & lt; strong & gt; Browser Plugin & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website, including your IP address, and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link : & lt; a href "https://tools.google.com/dlpage/gaoptouthlde" target "_blank" & gt; https: //tools.google.com/dlpage/gaoptouthlde< / a & gt;. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; & lt; strong & gt; Objection to data collection & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set which prevents the collection of your data on future visits to this website: & lt; a href "javascript: gaOptout;" & gt; Deactivate Google Analytics & lt; / a & gt;. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; You can find more information on how user data is handled by Google Analytics in Google's privacy policy: & lt; a href "https://support.google.com/analytics/answer/6004245hlde" target "_blank" & gt; https: //support.google.com/analytics/answer/6004245hlde.

Order data processing

& lt; p & gt; We have concluded a contract data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics. & lt; / p & gt;dig um.</p>

& lt; h3 & gt; Google AdSense & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; This website uses Google AdSense, a service for including advertisements from Google Inc. "Google". The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; Google AdSense uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website. Google AdSense also uses so-called web beacons, invisible graphics. These web beacons can be used to evaluate information such as visitor traffic on these pages. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The information generated by cookies and web beacons about the use of this website, including your IP address and delivery of advertising formats, is transmitted to and stored by Google on servers in the United States. This information can be passed on by Google to contractual partners of Google. However, Google will not merge your IP address with other data stored about you. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; AdSense cookies are stored on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out, however, that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. By using this website, you consent to the processing of the data collected about you by Google in the manner described above and for the purpose stated above. & Lt; / p & gt;/p>
& lt; h2 & gt; 5. Newsletter & lt; / h2 & gt;
& lt; h3 & gt; Newsletter data & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and upon receipt of the newsletter. Further data is not collected or is only collected on a voluntary basis. We use this data exclusively for sending the requested information and do not pass it on to third parties. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The processing of the data entered in the newsletter registration form takes place exclusively on the basis of your consent, Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the "Unsubscribe" link in the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The data you have stored with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted after you unsubscribe from the newsletter. Data that we have stored for other purposes, e.g. email addresses for the member area, remain unaffected. & Lt; / p & gt;>
& lt; h3 & gt; MailChimp & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; This website uses the services of MailChimp to send newsletters. The provider is Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; MailChimp is a service with which, among other things, the sending of newsletters can be organized and analyzed. If you enter data for the purpose of subscribing to the newsletter, e.g. email address, it will be stored on MailChimp's servers in the USA. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; MailChimp is certified according to the EU-US Privacy Shield. The Privacy Shield is an agreement between the European Union EU and the USA, which aims to ensure compliance with European data protection standards in the USA. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; With the help of MailChimp we can analyze our newsletter campaigns. When you open an email sent with MailChimp, a file contained in the email, called a web beacon, connects to MailChimp's servers in the USA. In this way it can be determined whether a newsletter message has been opened and which links have been clicked. In addition, technical information is recorded, e.g. time of access, IP address, browser type and operating system. This information cannot be assigned to the respective newsletter recipient. They are used exclusively for the statistical analysis of newsletter campaigns. The results of these analyzes can be used to better tailor future newsletters to the interests of the recipients. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; If you do not want an analysis by MailChimp, you must unsubscribe from the newsletter. We provide a link for this in every newsletter message. You can also unsubscribe from the newsletter directly on the website. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The data processing takes place on the basis of your consent Art. 6 Abs. 1 lit. a GDPR. You can revoke this consent at any time by unsubscribing from the newsletter. The legality of the data processing operations already carried out remains unaffected by the revocation. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; The data you have stored with us for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and will be deleted from our servers as well as from the MailChimp servers after you unsubscribe from the newsletter. Data that we have stored for other purposes, e.g. email addresses for the member area, remain unaffected. & Lt; / p & gt; & lt; p & gt; For more information, see MailChimp's privacy policy at: & lt; a href "https://mailchimp.com/legal/terms/" target "_blank" & gt; https: //mailchimp.com/legal/terms/< ; / a & gt;. & lt; / p & gt;;/a>.</p>
& lt; p & gt; & lt; strong & gt; Conclusion of a data processing agreement & lt; / strong & gt; & lt; / p & gt; & lt; p & gt; We have concluded a so-called data processing agreement with MailChimp in which we oblige MailChimp to protect our customers' data and not to pass them on to third parties. This contract can be viewed under the following link: & lt; a href "https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/" target "_blank" & gt; https: //mailchimp.com /legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

>
& lt; h2 & gt; 6. Payment provider & lt; / h2 & gt;
& lt; h3 & gt; PayPal & lt; / h3 & gt; & lt; p & gt; On our website we offer payment via PayPal, among other things. The provider of this payment service is PayPal Europe S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg hereinafter PayPal. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; If you choose to pay via PayPal, the payment details you have entered will be transmitted to PayPal. & lt; / p & gt; & lt; p & gt; The transfer of your data to PayPal takes place on the basis of Art. 6 Paragraph 1 lit. a GDPR consent and Art. 6 Paragraph 1 lit. b GDPR processing for the performance of a contract. You have the option of withdrawing your consent to data processing at any time. A revocation does not affect the effectiveness of data processing operations in the past. & Lt; / p & gt;</p>

##
##
breadcrumbs filter
eCard filter
##
##
card_viewer_free
Send this Free eCard by email free of charge by registering with us free of charge with your email address.
##
##
card_viewer_free_social
You can share this Free eCard for free, even without registering.
##
##
card_viewer_premium
This is a premium eCard. Send this e-card by email by registering as a premium member. Try now for 30 days free of charge and without obligation; can be canceled monthly.
##
##
card_viewer_premium_social
You can only share this Premium eCard as a Premium member.
##
##
admin-home-promoted_elements
Advertised category
##
##
admin-home-add_promoted
Apply for another category
##
##
admin-cards-date
Creation Date
##
##
order_as_a_present
Order your favorite motif as a gift!
##
##
breadcrumbs shop
Shop
##
##
unlimited
Indefinitely
##
##
promotion_warning_ends_headline
Attention! Your premium membership will end soon!
##
##
promotion_warning_ends
& lt; br / & gt; Your premium membership ends on ### DATE ###! & lt; br / & gt; You can continue to enjoy all the benefits of a premium membership and extend your premium period here: & lt; br / & gt;
##
##
premium_bill_advert_promoted
Get & lt; span class "alternativeFont premium_color" & gt; PREMIUM & lt; / span & gt; membership now..
##
##
premium_bill_advert_promoted_subline
Your free promotion premium membership is valid until ### DATE ###. If you would like to continue using your premium membership afterwards, please enter your billing and payment information here. & Lt; br / & gt; & lt; br / & gt; Your premium membership will then & lt; br / & gt; after the end of the free promotion & lt; br / & gt; Premium membership time extended for & lt; br / & gt; per month..
##
##
premium_registration_success_promoted_headline
Congratulations!
##
##
premium_registration_success_promoted
Thank you for leaving your payment information. Your premium membership will now be extended after the end of the free promotional premium membership period from the ### DATE ### for per month..
##
##
premium_registration_success_extended
Thank you for leaving your payment information. Your premium membership will now be extended for per month after the end of your remaining active premium membership time from the ### DATE ###..
##
##
register_to_enable
To use this and many other features, please log in!
##
##
captcha_to_enable
& lt; a href "BASEURL_NO_PROTOCOL / register / free /" & gt; Register & lt; / a & gt; to continue without a security code!!
##
##
card_personalize_send_from
5. Sender
##
##
card_personalize_send_from_mail_subline
Please enter your email address here!
##
##
card_personalize_send_from_name_subline
Please enter your name here!
##
##
card_personalize_completed_not_loggedin-headline
Card sent successfully!
##
##
card_personalize_completed_not_loggedin-text
Register now for free at and take advantage of the following advantages immediately: & lt; br / & gt; & lt; br / & gt; - Use of the address book for your contacts & lt; br / & gt; - Use of the birthday calendar for your friends & lt; br / & gt; - Personalize your eCards with your profile photo
##
##
card_personalize_error-text_email_user_exists
The specified sender email address is already registered. Please log in!
##
##
unregistered_user_firstname
Stranger
##
##
unregistered_user_lastname
user
##
##
newest_cards
The latest eCards
##
##
promote_adressbook_calendar_etc
You can use the address book, the calendar and other advantages if you register for free.
##
##
invoice_number
Invoice number: ### NUMBER ###
##
##
invoice_date
Freiburg, the ### DATE ###
##
##
invoice_service_date
Service provision: ### DATE ###
##
##
invoice_pre_text
You will receive the receipt for your premium membership.
##
##
invoice_services_headline
Complete overview of services
##
##
invoice_sum
total
##
##
invoice_service_desc
1 month premium membership with.
All cards, no ads
##
##
invoice_ammount_n
total amount net
##
##
invoice_vat
Plus VAT ### PERCENT ###%
##
##
invoice_ammount_b
Gross total
##
##
invoice_post_text
We will deduct the amount from your account. You don't need to do anything else
##
##
invoice_sender
Thank you for your trust.

With best regards
Ralf Kaiser
##
##
invoice_vat_rate
19th
##
##
invoices
bills
##
##
invoice
invoice
##
##
invoice_pdf_link
show receipt
##
##
invoice_table_head_number
bill number
##
##
invoice_table_head_date
performance
##
##
card_sent_total
Sent
##
##
adminmenu-statistics
statistics
##
##
privacy-form-text-short
I am with the & lt; a href "/ data protection" & gt; privacy policy & lt; / a & gt; I Agreen*
##
##
privacy-form-text-long
By submitting the form, you consent to tucano-ecards
May further process your data for the purpose of this request.
Tucano ecards and, if applicable, that for processing your
You may request the relevant group company for advertising purposes
by email, phone or post. This consent
you can revoke your consent to tucano-ecards at any time.
##
##
author
author
##
##
illustrator
illustrator
##
##
animation designer
Animation designer
##
##
photographer
photographer
##
##
sound designer
Sound designer
##
##
copywriter
Copywriter
##
##
programmer
programmer
##
##
card_personalize_send_with_description
Also send the descriptive text of the eCard?
##
##